| Subject | English | Russian |
| mob.com. | power on | включить питание |
| astronaut. | power on | включить |
| el. | power on | включать (напр. прибор) |
| gen. | power on | включать |
| IT | power on a virtual machine | включить виртуальную машину (vmware.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | powered on | включённый (Pertaining to the application of electrical power to a computer through use of the physical power switch) |
| oil | powered on | включённый |
| comp., MS | powered on | выключенный |
| avia. | powered-on approach | заход на посадку с работающим двигателем |
| avia. | power-on | включить двигатель |
| Cloud. | virtual machines that is powered on | включённая виртуальная машина (vmware.com Alex_Odeychuk) |
| electr.eng. | when the device is powered on | при включённом устройстве (financial-engineer) |
| electr.eng. | while powered on | во включённом состоянии (financial-engineer) |