| Subject | English | Russian |
| progr. | A popular clock frequency for very-low-power applications, including wristwatches, is 32.768 kHz | Популярная тактовая частота для систем с очень низким энергопотреблением, включая наручные часы, составляет 32,768 кГц (ssn) |
| meas.inst. | ac power source frequency | частота источника переменного тока (ssn) |
| meas.inst. | ac power source frequency | частота источника электропитания переменного тока (ssn) |
| electr.eng. | automatic frequency and active power control | автоматическое регулирование частоты и активной мощности (АРЧМ Yako) |
| mil., avia. | automatic power and frequency control | автоматическая регулировка частоты и мощности |
| electr.eng. | automatic power and frequency control | автоматическое регулирование частоты и мощности |
| electr.eng. | automatic power and frequency control | АРЧМ |
| energ.ind. | automatic power and frequency control | автоматическое регулирование частоты и мощности (АРЧМ) |
| Makarov. | change in power is determined by variations in the dynamic attenuation of the coupler with frequency | перепад мощности определяется частотным ходом переходного ослабления ответвителя |
| astronaut. | constant-frequency electrical power supply | электроснабжение током постоянной частоты |
| el. | dependence of harvester efficiency on the input power with different frequencies of energizing signal | зависимость КПД харвестера от входной мощности при различных значениях частоты запитывающего сигнала (Konstantin 1966) |
| tech. | dry power-frequency flashover voltage | сухоразрядное напряжение промышленной частоты |
| tech. | dry power-frequency withstand voltage | сухоразрядное выдерживаемое напряжение промышленной частоты |
| transp. | electronic plasma cutting power source with high frequency ignition | установка плазменной резки с электронным управлением тока и высокочастотным поджогом |
| tech. | frequency and power control | регулирование частоты и мощности |
| mil. | frequency discrimination power | частотная разрешающая способность (напр., радиоприёмника) |
| electr.eng. | frequency input power | входная ВЧ-мощность |
| electr.eng. | frequency input power | входная высокочастотная мощность |
| med.appl. | frequency power | РЧ-мощность (Sagoto) |
| med.appl. | frequency power | радиочастотная мощность (Sagoto) |
| energ.syst. | frequency power control | регулирование частоты и активной мощности (MichaelBurov) |
| electr.eng. | frequency/power control | регулирование частоты и мощности |
| el. | half-power frequency | частота, соответствующая половинной мощности |
| Makarov. | half-power frequency | граничная частота полосы пропускания, напр. усилителя на уровне половинной мощности |
| el. | high frequency input power | входная высокочастотная мощность |
| phys. | high frequency power | высокочастотная мощность |
| phys. | high-frequency power | высокочастотная мощность |
| metrol. | high-frequency power | мощность высокочастотных колебаний |
| phys. | high-frequency power | мощность высокой частоты |
| house. | high-frequency power amplifier | усилитель мощности высокой частоты |
| electr.eng. | high-frequency power line carrier blocking | блокировка по высокочастотному каналу (MichaelBurov) |
| electr.eng. | high-frequency power line carrier blocking | блокировка по ВЧ каналу (MichaelBurov) |
| Makarov. | high-frequency power measurement | измерение мощности на высоких частотах |
| Makarov. | high-frequency power measurement | измерение высокочастотной мощности |
| telecom. | high-power low-frequency diode | мощный НЧ-диод |
| electr.eng. | immunity to power-frequency magnetic fields | помехоустойчивость в условиях магнитного поля промышленной частоты (aht) |
| Makarov. | install carrier-frequency trapping and coupling equipment on a power line | осуществлять высокочастотную обработку линии электропередачи |
| el. | low frequency power amplifier | усилитель мощности низкой частоты (ssn) |
| el. | low frequency power amplifier | низкочастотный усилитель мощности (ssn) |
| el. | low frequency power amplifier | УМНЧ (ssn) |
| telecom. | lower half-power frequency | нижняя частота на уровне половинной мощности |
| Makarov. | lower half-power frequency | нижняя граничная частота на уровне половинной мощности |
| Makarov. | low-frequency power measurement | измерение мощности на низких частотах |
| telecom. | low-power television frequency station | маломощная ТВ-станция |
| mil., avia. | low-power very high frequency omnidirectional range | маломощный курсовой всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк метровых волн |
| tech. | low-power very high-frequency omnidirectional range | маломощный курсовой всенаправленный маяк ОВЧ-диапазона |
| energ.ind. | network power frequency | частота сети (MichaelBurov) |
| telecom. | output power frequency characteristic | частотная характеристика выходной мощности |
| energ.syst. | overall network power-frequency characteristic | крутизна статической частотной характеристики (крутизна СЧХ savocek) |
| el. | performance of high frequency high-power device | рабочая характеристика высокочастотного усилителя высокого уровня мощности (Konstantin 1966) |
| transp. | plasma-cutting power source with high frequency ignition | установка плазменной резки с высокочастотным поджогом |
| telecom. | power audio-frequency transistor | мощный НЧ транзистор |
| metrol. | power frequencies | промышленные частоты |
| media. | power frequency | промышленная частота (сети переменного тока) |
| tech. | power frequency | частота сети |
| automat. | power frequency | частота сети электропитания |
| railw. | power frequency | частота в сети |
| el. | power frequency | частота напряжения сети (электропитания) |
| electr.eng. | power frequency | частота промышленной сети (MichaelBurov) |
| tech. | power frequency | частота питающей сети |
| tech. | power frequency | промышленная частота |
| gen. | power frequency | частота питания (emirates42) |
| energ.ind. | power frequency characteristic | частотная характеристика энергосистемы (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power frequency characteristic | характеристика мощность-частота (MichaelBurov) |
| electr.eng. | power frequency communication | связь на промышленной частоте |
| el. | power frequency control | регулирование частоты и мощности |
| el. | power frequency control | управление частотой электропитания |
| el. | power frequency control | регулирование частоты электропитания |
| el. | power frequency control signal | управляющий сигнал промышленной частоты |
| energ.ind. | power frequency diagram | частотная характеристика энергосистемы (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power frequency diagram | характеристика мощность-частота (MichaelBurov) |
| med.appl. | power frequency magnetic field | магнитное поле промышленной частоты (ГОСТ Р 50648 harser) |
| gas.proc. | power frequency magnetic field | МППЧ (Магнитное поле промышленной частоты dag1587) |
| tech. | Power Frequency Magnetic Field | Магнитное поле с частотой питающей сети (Hache) |
| R&D. | power frequency magnetic fields | устойчивость к магнитному полю с частотой питающей сети (Метран) |
| tech. | power frequency overvoltage | повышение напряжения промышленной частоты |
| energ.ind. | power frequency overvoltage | отклонение напряжения и частоты (MichaelBurov) |
| el. | power frequency recovery voltage | восстанавливающееся напряжение промышленной частоты |
| energ.ind. | power frequency response | частотная характеристика энергосистемы (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power frequency response | характеристика мощность-частота (MichaelBurov) |
| el. | power frequency test for electric equipment | испытание электрического устройства при промышленной частоте |
| electric. | power frequency test voltage | испытательное напряжение промышленной частоты (abab) |
| electr.eng. | Power Frequency Voltage Reference | образцовый источник напряжения промышленной частоты (Pothead) |
| el. | power frequency wet flashover voltage | мокроразрядное напряжение промышленной частоты |
| el. | power frequency withstand level | уровень электрической прочности изоляции на промышленной частоте |
| electr.eng. | power frequency withstand test | испытание изоляции для определения прочности при напряжении промышленной частоты |
| electr.eng. | power frequency withstand test | испытание изоляции на прочность напряжением промышленной частоты |
| el. | power frequency withstand voltage | прочность изоляции при промышленной частоте |
| el. | power frequency withstand voltage | выдерживаемое напряжение промышленной частоты |
| energ.ind. | power plant under automatic load-frequency control | электростанция, охваченная автоматической системой регулирования режима по частоте и перетокам активной мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power plant under automatic load-frequency control | электростанция, участвующая в АРЧМ (MichaelBurov) |
| telecom. | power radio-frequency transistor | мощный ВЧ транзистор |
| electr.eng. | power regulator frequency corrector | частотный корректор регулятора мощности (MichaelBurov) |
| metrol. | power supply frequencies | промышленные частоты |
| meas.inst. | power supply frequency | частота питания электросети (ssn) |
| el. | power-frequency characteristic | регулирующий эффект нагрузки по частоте |
| automat. | power-frequency characteristic | характеристика мощность-частота (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | power-frequency characteristic | частотная характеристика энергосистемы (по активной мощности) |
| tech. | power-frequency communication | связь на промышленной частоте |
| automat. | power-frequency control | управление частотой и активной мощностью (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | power-frequency control | регулирование частоты и активной мощности |
| energ.ind. | power-frequency control | регулирование частоты и мощности (Sukhopleschenko) |
| electric. | power-frequency current | ТПЧ (ток промышленной частоты anutka-nezabutka) |
| tech. | power-frequency flashover test | определение разрядного напряжения промышленной частоты |
| automat. | power-frequency flashover voltage | напряжение пробоя промышленной частоты |
| tech. | power-frequency overvoltage | повышение напряжения промышленной частоты |
| automat. | power-frequency recovery voltage | возвращающееся напряжение промышленной частоты |
| automat. | power-frequency recovery voltage | восстанавливающееся напряжение промышленной частоты |
| electr.eng. | power-frequency recovery voltage | восстанавливающееся после отключения напряжение промышленной частоты |
| energ.ind. | power-frequency response | частотная характеристика энергосистемы (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power-frequency response | характеристика мощность-частота (MichaelBurov) |
| el. | power-frequency transient | переходные процессы по промышленной частоте |
| tech. | power-frequency transients | переходные процессы по частоте и активной мощности |
| Makarov. | power-frequency transients | электромеханические переходные процессы (в энергосистеме) |
| tech. | power-frequency voltage | напряжение промышленной частоты |
| tech. | power-frequency voltage testing | испытание напряжением промышленной частоты |
| Makarov. | power-frequency withstand level | уровень электрической прочности изоляции на промышленной частоте |
| electr.eng. | power-frequency withstand voltage | выдерживаемое напряжение промышленной частоты (Действующее значение синусоидального напряжения промышленной частоты, не вызывающее пробоя в указанных условиях испытания  cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | power-frequency withstand voltage | выдерживаемое напряжение промышленной частоты |
| tech. | power-frequency withstand voltage test | определение выдерживаемого напряжения промышленной частоты |
| el. | power-line frequency | частота напряжения сети (электропитания) |
| tech. | power-line frequency | промышленная частота |
| geophys. | power-line frequency | частота линии электропередачи |
| electr.eng. | power-line frequency | частота в сети (MichaelBurov) |
| electr.eng. | power-line frequency | частота промышленной сети (MichaelBurov) |
| tech. | power-line frequency | частота сети |
| tech. | power-line frequency | частота питающей сети |
| electr.eng. | precisely regulated ac power supply with constant frequency | питание переменным током с точно регулируемым +2% напряжением и постоянной частотой (класс 1, тип А, группа III no МЭК) |
| meas.inst. | proper ac power source frequency | надлежащая частота источника электропитания (ssn) |
| meas.inst. | proper ac power source frequency | надлежащая частота источника электропитания переменного тока (ssn) |
| Makarov. | provision of carrier-frequency trapping and coupling equipment on a power line | высокочастотная обработка линии электропередачи |
| media. | radio frequency power margin | запас по мощности передатчика на радиочастоте (для получения требуемых расчётных значений уровней сигнала на определённых расстояниях от антенны) |
| astronaut. | radio frequency power output | выходная мощность радиосигнала |
| tech. | radio-frequency input power | входная высокочастотная мощность |
| tech. | radio-frequency input power | входная ВЧ-мощность |
| tech. | radio-frequency power | ВЧ-мощность |
| tech. | radio-frequency power | мощность ВЧ-сигнала |
| Makarov. | radio-frequency power amplifier | генератор колебаний с внешним возбуждением |
| tech. | radio-frequency power amplifier | генератор с независимым возбуждением |
| Makarov. | radio-frequency power amplifier | генератор колебаний с внешним возбуждением (r.f. power amplifier) |
| telecom. | radio-frequency power supply | РЧ-источник питания |
| media. | radio-frequency power supply | источник радиочастоты |
| tech. | regulated variable-frequency power source | регулируемый источник питания с переменной частотой |
| tech. | short-duration power-frequency test | кратковременное испытание напряжением промышленной частоты |
| quant.el. | single-frequency power | мощность одночастотного излучения |
| O&G | ST RoK IEC 60156-2018 Insulating liquids – Determination of the breakdown voltage at power frequency – Test method | СТ РК IEC 60156-2018 Жидкости изоляционные Определение напряжения пробоя на промышленной частоте (Serik Jumanov) |
| energ.ind. | temporary power frequency overvoltage | временное повышение напряжения промышленной частоты (MichaelBurov) |
| Makarov. | the change in power is determined by variations in the dynamic attenuation of the coupler with frequency | перепад мощности определяется частотным ходом переходного ослабления ответвителя |
| el. | unity-power-factor frequency changer | конвертор частоты с единичным коэффициентом мощности |
| tech. | unity-power-factor frequency changer | преобразователь частоты с единичным коэффициентом мощности |
| Makarov. | upper half-power frequency | верхняя граничная частота на уровне половинной мощности |
| el. | variable-frequency power supply | источник переменной частоты |
| tech. | wet power-frequency flashover voltage | мокроразрядное напряжение промышленной частоты |