| Subject | English | Russian |
| sol.pow. | buoyancy driven power generator | генератор, использующий подъёмную силу поплавков |
| sol.pow. | current-driven power generating apparatus | электрогенерирующее устройство с приводом от водотока |
| Игорь Миг | drive from power | лишить власти |
| Игорь Миг | drive from power | лишать власти |
| Игорь Миг | drive from power | свергать |
| mil. | fuel power-driven pump | мотопомпа для горючего |
| sol.pow. | gravity driven power generator | гравитационный электрогенератор |
| trd.class. | manufacture of power-driven hand tools | производство ручных инструментов с механизированным приводом (ОКВЭД код 28.24  europa.eu 'More) |
| mil. | no entry for any power-driven vehicle | дорожный знак "автомобильное движение запрещено" |
| mil. | no entry for any power-driven vehicles drawing a trailer | дорожный знак "движение с прицепом запрещено" |
| mil. | no entry for power-driven agricultural vehicles | дорожный знак "движение тракторов запрещено" |
| aerohydr. | partially power-driven rotor | несущий винт с частично используемым силовым приводом |
| Gruzovik, logist. | petrol-driven power pump | бензомотопомпа |
| forestr. | petrol-driven power saw | бензопила |
| gen. | power driven | механический |
| oil | power driven | приводной |
| gen. | power driven | механизированный |
| dril. | power driven | с механическим приводом |
| textile | power driven beam stand | стойка для навоев с механическим приводом |
| Makarov. | power driven harrow | активная борона |
| textile | power driven knitting machine | механическая вязальная машина |
| oil | power driven pulser | насос с механическим приводом |
| oil | power driven pump | приводной насос |
| oil | power driven pump | насос с механическим приводом |
| wood. | power driven screw driver with a screw holding nosepiece | механическая отвёртка с наконечником для удержания гвоздей |
| roll. | power driven shears | ножницы с электроприводом |
| Gruzovik, mil., arm.veh. | power driven turret of a tank | механическая турель |
| O&G, casp. | power driven vessel | механизированное судно (Yeldar Azanbayev) |
| wood. | power-driven | приводимый в движение (какой-либо силой) |
| met. | power-driven | самоходный |
| Gruzovik, automat. | power-driven | автоматический |
| met. | power-driven | автоматический |
| cem. | power-driven | действующий механическим способом |
| tech. | power-driven | с механическим приводом |
| gen. | power-driven | приводной |
| Makarov. | power-driven | с приводом от собственного двигателя |
| mil. | power-driven | с силовым приводом |
| Makarov. | power-driven | с приводом от вала отбора мощности |
| gen. | power-driven | механический |
| Gruzovik, auto. | power-driven | самодвижный |
| gen. | power-driven | механизированный |
| gen. | power-driven | самодвижный |
| mil., tech. | power-driven | механической тяги |
| cem. | power-driven batch mixer | смеситель периодического действия |
| road.wrk. | power-driven blader | автогрейдер |
| O&G, oilfield. | power-driven cable reel | кабельный барабан с механическим приводом |
| construct. | power-driven crane | приводной грузоподъёмный кран (с приводом рабочих механизмов любого типа) |
| tech. | power-driven crane | кран с механическим приводом |
| mil., arm.veh. | power-driven decontaminating apparatus truck | дегазационная установка на шасси грузового автомобиля |
| mil., avia. | power-driven decontamination apparatus | дегазационная машина с электроприводом |
| mil., WMD | power-driven decontamination apparatus | электроприводной дезактивационный аппарат (ЭДА) |
| mil. | power-driven decontamination apparatus | дегазационный прибор с силовым приводом |
| mil., avia. | power-driven decontamination apparatus | дегазационный прибор с электроприводом |
| mil. | power-driven decontamination apparatus | дегазационная машина |
| cem. | power-driven excavator | экскаватор с механическим приводом |
| tech. | power-driven finder | копирующее приспособление |
| agric. | power-driven finder | активный копир |
| tech. | power-driven finder | копир |
| tech. | power-driven floor sander | электрическая циклёвочная машина (ssn) |
| forestr. | power-driven fretsaw | приводная лучковая пила |
| road.wrk. | power-driven hand tool | механизированный инструмент |
| road.wrk. | power-driven hand tool | ручная машина |
| construct. | power-driven hand tools | механизированный инструмент |
| construct. | power-driven hand tools | ручные машины |
| nautic. | power-driven hoist ladder | забортный трап с механическим приводом |
| Makarov. | power-driven machine | машина с приводом от двигателя |
| automat. | power-driven machine | станок с механическим приводом |
| Makarov. | power-driven machine | машина с приводом от вала отбора мощности трактора |
| construct. | power-driven perforator | мотоперфоратор |
| polygr. | power-driven press | печатная машина с механическим приводом |
| mech.eng., obs. | power-driven pump | приводной насос |
| electr.eng. | power-driven pump | насос с механическим приводом |
| mech.eng., obs. | power-driven pump | механический насос |
| mil. | power-driven pump | мотопомпа |
| geophys. | power-driven reel | катушка с электрическим приводом |
| geophys. | power-driven reel | смоточное устройство с приводом |
| O&G, sakh. | power-driven reel | приводная лебёдка для работы с канатными инструментами |
| forestr. | power-driven reeling device | приводное намоточное устройство |
| tech. | power-driven roller | приводной ролик |
| polygr. | power-driven roller | приводной цилиндр |
| polygr. | power-driven roller | цилиндр, имеющий принудительный привод |
| polym. | power-driven rotary brush | вращающаяся щётка с механическим приводом |
| avia. | power-driven rotor | несущий винт с приводом от двигателя |
| phys. | power-driven scram system | аварийная защита с механическим приводом |
| Makarov. | power-driven share | активный лемех |
| automat. | power-driven shears | приводные ножницы |
| met. | power-driven shears | ножницы с приводом |
| shipb. | power-driven ship | судно с механическим двигателем |
| tech. | power-driven spike puller | механический костыледёр |
| publ.util. | power-driven squeeze rolls | отжимные валки с механическим приводом |
| med.appl. | power-driven syringe pump | автоматический шприцевой инфузионный насос (ГОСТ ISO 7886-2 tariona) |
| media. | power-driven system | система с машинным приводом |
| Makarov. | power-driven system | АТС машиной системы |
| automat. | power-driven table | стол с механическим приводом |
| tech. | power-driven tap | метчик с механическим приводом |
| forestr. | power-driven tool | приводной инструмент |
| forestr. | power-driven tool | электроинструмент |
| automat. | power-driven tooling | фрезы |
| automat. | power-driven tooling | вращающиеся инструменты |
| mil., arm.veh. | power-driven turret | башня с механическим поворотным механизмом |
| mil., arm.veh. | power-driven turret | башня с механическим приводом |
| Gruzovik | power-driven turret | механическая турель (of a tank) |
| polygr. | power-driven typewriter | электрическая пишущая машина |
| gen. | power-driven typewriter | электрическая пишущая машинка |
| auto. | power-driven vehicles | механические транспортные средства (Natalya Rovina) |
| fish.farm. | power-driven vessel | судно с механическим двигателем |
| nautic. | power-driven vessel | судно с механической энергетической установкой |
| mining. | power-driven wedge | механический клин |
| met., cont.cast. | power-driven withdrawal rolls | тянущие валки с приводом |
| transp. | transmission-driven power take-off | отбор мощности с приводом от трансмиссии и главного сцепления (трактора) |
| astronaut. | turbine-driven power unit | газотурбинная силовая установка |
| Gruzovik, el.gen. | wind-driven electric power station | ветростанция |
| tech. | wind-driven electric power station | ветроэлектростанция |
| tech. | wind-driven power plant | ветроэнергетическая установка |
| tech. | wind-driven power plant | ветроэлектростанция |
| energ.ind. | wind-driven power-plant | электростанция, использующая энергию ветра |
| energ.ind. | wind-driven power-plant | ветроэнергетическая установка |