Terms containing pothole

Subject	English	Russian
road.constr.	a pothole patcher	машина для ямочного ремонта (Dude67)
road.constr.	a pothole patching machine	машина для ямочного ремонта (Dude67)
disappr.	brutal with potholes	сплошные колдобины (The road surface from Cheltenham Road all the way to Knight Street is brutal with potholes. ART Vancouver)
O&G, sakh.	filling potholes	ямочный ремонт дорог
gen.	fix potholes	заниматься ямочным ремонтом (Anglophile)
gen.	full of potholes	ухабистый
Gruzovik, road.wrk.	full of potholes	ухабистый
Makarov.	glacial pothole	ледниковый котёл
geogr.	glacier pothole	исполиновый котёл
geogr.	glacier pothole	эворзионная ванна
Makarov.	hit a pothole	угодить в яму (напр., о колесе)
transp.	hit a pothole	влететь в колдобину (MichaelBurov)
transp.	hit a pothole	угодить в яму (напр. о колесе)
transp.	hit a pothole	наехать на рытвину (MichaelBurov)
transp.	hit a pothole	наткнуться на ухаб (MichaelBurov)
Makarov.	hit a pothole	потерпеть неудачу
fig.	hit a pothole	наткнуться на препятствие (The project hit a big pothole a few weeks ago. VLZ_58)
Makarov.	hit a pothole	столкнуться с трудностями
gen.	it is scandalous that this road has so many potholes	ужасно, что на этой дороге столько выбоин!
Makarov.	moulin pothole	ледниковый котел
gen.	patching and pothole repairs	ямочно-заплаточный ремонт (YanYin)
nat.res.	pothole core type auger	трубчатый бур
nat.res.	pothole core type auger	бур типа стакана
Makarov.	pothole erosion	эрозия
ecol.	pothole erosion	размывающая эрозия
agrochem.	pothole erosion	"водопадная" эрозия
O&G	pothole filling	ямочный ремонт дорог
road.wrk.	pothole jolted the car	машину подбросило на колдобине (Have you ever been in a situation where you're cruising down the road, enjoying a smooth ride, when suddenly — wham — you hit a pothole? It jolts your car and reminds you of the never-ending battle against these road menaces. (foxnews.com) ART Vancouver)
geogr.	pothole lake	эворзионное озеро
water.res.	pothole lake	эворзионное озеро (во впадине, созданной водоворотом у подножья бывшего водопада)
biol.	pothole lake	водоём в рытвине
road.constr.	pothole patch	заплата на дорожном покрытии (Dude67)
road.constr.	pothole patch	ремонтная заплата (Dude67)
road.constr.	pothole patching	ямочный ремонт (набрызгом – spray patching avdanilov)
load.equip.	pothole protection system	система защиты от ям (и впадин Lubovj)
gen.	pothole repair	ямочный ремонт (ABelonogov)
transp.	pothole repair	ремонт автодороги, ямочный (october)
gen.	pothole-ridden	испещрённый выбоинами (напр., о дороге)
water.res.	praire pothole	заболоченная депрессия в прериях
water.res.	prairie pothole	заболоченная депрессия в прериях (MichaelBurov)
gen.	road full of potholes	неровная дорога
gen.	road full of potholes	изрытая дорога
inf.	run into a pothole	вляпаться в дерьмо (MichaelBurov)
inf.	run over a pothole	наехать на ухаб (MichaelBurov)
inf.	run over a pothole	угодить в яму (MichaelBurov)
inf.	run over a pothole	наткнуться на рытвину (MichaelBurov)
inf.	run over a pothole	влететь в колдобину (MichaelBurov)
Makarov.	solution pothole	впадина растворения
Makarov.	the road to economic recovery is full of potholes	путь экономического восстановления полон ухабов