| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a situation full of potentialities | положение, открывающее большие возможности |
| Makarov. | cropping potentiality | резервы полеводства |
| polit. | economic potentialities | экономические возможности |
| Makarov. | flow potentiality | потенциальность течения |
| Makarov. | he has great potentialities | у него большие задатки |
| fin. | local potentialities | местные возможности |
| gen. | narrow down potentialities | сужать возможности (Netta) |
| polit. | potentialities inherent | возможности, заложенные (в, in) |
| polit. | potentialities latent | возможности, заложенные (в, in) |
| adv. | potentiality for success | возможность успеха |
| philolog. | potentiality of the mind | потенциал разума (the ~ Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, product. | production potentialities | производственные возможности |
| gen. | production potentialities | производственные возможности |
| adv. | sales potentiality | потенциальная возможность сбыта |
| Makarov. | situation full of potentialities | положение, открывающее большие возможности |
| ecol. | soil potentiality | потенциальное плодородие почвы |
| Makarov. | synthesis, characteristics and potentialities of ceramic membranes with structural or structured porosity | синтез, характеристики и возможности керамических мембран со структурной или структурированной пористостью |
| dipl. | take a potentiality at | проехаться на чей-либо счёт |
| dipl. | take a potentiality at | критиковать (что-либо) |
| dipl. | take a potentiality at | задеть (кого-либо) |
| O&G, casp. | tap the potentialities of production | приводить в действие резервы производства (raf) |
| O&G, casp. | tap the potentialities of production | мобилизовать все свои ресурсы (raf) |
| econ. | tax potentialities | возможные налоговые поступления |
| econ. | tax potentialities | возможности налоговых поступлений |
| Makarov. | the commercial potentialities of the short-term project | потенциальные коммерческие возможности краткосрочного проекта |
| gen. | the discovery of how to paint in oils opened up a vast new range of potentialities and techniques | с появлением живописи маслом открылись огромные возможности для новых видов техники |
| math. | the potentialities of this method have been exhausted | исчерпывать возможности |
| math. | the production potentialities | производственные возможности |
| dipl. | tremendous potentialities of the Socialist system | огромные возможности социалистического строя |
| agric. | water-holding potentiality | потенциальная водоудерживающая способность |
| Makarov. | water-holding potentiality | потенциальная водоудерживающая способность (WHP) |