| Subject | English | Russian |
| oil | absolute open flow potential | теоретический дебит скважины (при отсутствии в ней противодавления) |
| O&G | absolute open flow potential | теоретический дебит скважины при отсутствии в ней давления (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | absolute open flow potential | теоретический дебит скважины при отсутствии давления |
| med.appl. | averaged evoked potential average flow velocity | усреднённый вызванный потенциал |
| Makarov. | continuous steady potential flow past a body | непрерывное стационарное потенциальное обтекание тела |
| aerohydr. | cross-flow potential | потенциал поперечного потока |
| aerohydr. | flow for wing in potential field | потенциальное обтекание крыла |
| aerohydr. | flow in linearized potential field | линеаризованный потенциальный поток |
| aerohydr. | flow in potential field | потенциальный поток |
| nautic. | flow potential | потенциал течения |
| geophys. | flow potential | фильтрационный потенциал |
| agrochem. | flow potential | расходный потенциал (воды) |
| mech. | fluid that is initially undergoing potential flow | жидкость, которая первоначально движется потенциально |
| Makarov. | frictionless potential flow | невязкое потенциальное обтекание |
| O&G | maximum potential flow | максимально возможный дебит (синоним absolute open flow grafleonov) |
| el. | modified potential flow | видоизменённое безвихревое течение |
| el. | modified potential flow | видоизменённое потенциальное течение |
| O&G, oilfield. | open flow potential | свободный дебит (о фонтанирующей скважине) |
| oil | open flow potential | потенциальный дебит (о фонтанирующей скважине) |
| oil | open flow potential | потенциальный дебит при фонтанировании |
| oil | open flow potential | потенциальный дебит скважины |
| tech. | open flow potential | максимальный дебит (скважины) |
| tech. | open flow production potential | максимальный дебит (скважины) |
| O&G. tech. | open-flow potential | дебит газовой скважины при нулевом перепаде забойного давления |
| O&G. tech. | open-flow potential | свободный дебит фонтанирующей скважины |
| astronaut. | potential flow | безвихревое течение |
| Makarov. | potential flow | безвихревой поток |
| tech. | potential flow | потенциальный поток |
| math. | potential flow | потенциальный поток (flux) |
| tech. | potential flow | невихревой поток |
| tech. | potential flow | потенциальное течение |
| navig. | potential flow field | поле давления и скорости потенциального потока |
| Makarov. | potential flow near an angle formed by two intersecting planes | потенциальное обтекание угла, образованного двумя пересекающимися плоскостями |
| Makarov. | potential flow of a gas | потенциальное движение газа |
| Makarov. | potential flow of an incompressible ideal fluid in an ellipsoidal vessel rotating about a principal axis with constant angular velocity | потенциальное движение идеальной несжимаемой жидкости в эллипсоидальном сосуде, вращающимся вокруг одной из своих главных осей с постоянной угловой скоростью |
| Makarov. | potential flow over ellipsoid | потенциальное обтекание эллипсоида |
| Makarov. | potential flow past an elliptical cylinder | потенциальное обтекание цилиндра эллиптического сечения |
| Makarov. | potential flow past ellipsoid | потенциальное обтекание эллипсоида |
| aerohydr. | potential flow streamline | линия тока потенциального течения |
| phys. | potential flow streamline | линия тока в потенциальном потоке |
| phys. | potential plane flow | плоское потенциальное течение |
| aerohydr. | potential profile flow | потенциальный поток |
| aerohydr. | potential profile flow | безвихревое течение |
| road.wrk. | potential traffic flow | возможная интенсивность движения |
| railw. | potential traffic flow | расчётный поток движения |
| auto. | potential traffic flow | возможный поток движения (транспорта) |
| mining. | potential traffic flow | возможная грузонапряжённость движения (при откатке) |
| aerohydr. | potential-flow boundary | граница потенциального потока |
| nautic. | potential-flow couple | момент в потенциальном потоке |
| nautic. | potential-flow field | поле скоростей потенциального потока |
| Makarov. | potential-flow model | модель потенциального течения |
| Makarov. | potential-flow model | модель потенциального обтекания |
| nautic. | potential-flow moment | момент в потенциальном потоке |
| nautic. | potential-flow ratio | отношение скорости на мелководье к промежуточной скорости Шлихтинга |
| astronaut. | potential-flow theory | теория потенциального течения |
| astronaut. | potential-flow theory | теория потенциального обтекания |
| oil | productive flow potential | потенциальный дебит (о фонтанирующей скважине) |
| O&G. tech. | productive flow potential | потенциальный дебит фонтанирующей скважины |
| electr.eng. | Since in our notation the orientation of the edge coincides with the current flow through the element, the node from which the edge leaves will be at a higher potential than the node to which it points | Поскольку в нашем обозначении направление ветви графа совпадает с направлением тока в элементе, узел, из которого ток вытекает, будет иметь более высокий потенциал, чем тот узел, в который этот ток втекает (см. "Computer methods for circuit analysis and design" by Jiri Vlach & Kishore Singhal 1983 ssn) |
| aerodyn. | velocity potential equation for three-dimensional gas flow | уравнение потенциала скорости для трёхмерного течения газа |
| Makarov. | velocity potential of a ground-water flow | потенциал скорости грунтовых вод |