Terms containing potential errors

Subject	English	Russian
busin.	maximum potential error rate	максимально возможная частота появления ошибок (MPER)
math.	potential error	потенциальная ошибка
tech.	potential error	потенциальное препятствие (TASH4ever)
Makarov.	residual liquid junction potential error	in pH measurement погрешность, появляющаяся из-за остаточного потенциала на жидкостном соединении (при измерении pH)
progr.	static analysis for upfront detection of potential errors	статический анализ с целью заблаговременного выявления потенциальный ошибок (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
sec.sys.	upfront detection of potential errors	заблаговременное выявление потенциальный ошибок (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)