| Subject | English | Russian |
| account. | accounting postulate | бухгалтерский постулат |
| math. | addition postulate | постулат сложения |
| automat. | additive postulate | постулат аддитивности |
| math. | Archimedean postulate | постулат Архимеда |
| math. | auxiliary postulate | вспомогательный постулат |
| math. | basic postulate | основной постулат (ssn) |
| math. | basic postulates | основные постулаты (ssn) |
| math. | Bayes' postulate | постулат Бейеса |
| math. | Bayesian postulate | постулат Байеса |
| math. | Bertrand postulate | постулат Бертрана |
| Makarov. | Bohr postulate | постулат Бора |
| logic | categorical system of postulates | категорическая система постулатов |
| aerodyn. | Chaplygin-Joukowski postulate | постулат Чаплыгина-Жуковского |
| gen. | Chaplygin-Joukowski postulate | постулат Чаплыгина-Жуковского (аэрод.) |
| astr. | coherency postulate | постулат Вейла |
| astr. | coherency postulate | постулат когерентности |
| math. | consistent postulates | согласованные постулаты |
| ling. | conversational postulates | постулаты речевого общения |
| Makarov. | Drucker's postulate | постулат Друкера |
| math. | Drucker's stability postulate | постулат устойчивости Друккера |
| chem. | equivalence postulate | постулат эквивалентности |
| math. | Euclidean postulate | постулат Евклида |
| qual.cont. | failure postulate | условие возникновения отказов |
| math. | Fano postulate | постулат Фано |
| Makarov. | first Bohr postulate | первый постулат Бора |
| Makarov. | fit an equation to a postulated reaction mechanism | подбирать уравнение к гипотетическому механизму реакции |
| neur.net. | generalization of Hebb's postulate of learning | обобщение постулата обучения Хебба (clck.ru dimock) |
| data.prot. | Golomb's randomness postulates | постулаты случайности Голомба (которым должны удовлетворять псевдослучайные последовательности) |
| chem. | Hammond postulate | постулат Хеммонда (Slawjanka) |
| Makarov. | Hammond postulate | постулат Хаммонда |
| neur.net. | Hebb's postulate of learning | постулат обучения Хебба (clck.ru dimock) |
| IT | independent postulate | независимый постулат |
| construct. | isotropy postulate | постулат изотропии |
| scient. | K. & P. postulate that as the size of increases, high stress will cause | K. и Р. постулируют, что поскольку размер ... возрастает, высокое напряжение вызывает ... |
| bacteriol. | Koch's postulates | постулаты Коха-Пастера (Игорь_2006) |
| bacteriol. | Koch's postulates | постулаты Коха (утверждения, которые можно сделать относительно микроорганизма, доказывающие, что он является возбудителем некоторой болезни Игорь_2006) |
| math. | list of postulates | перечень постулатов |
| data.prot. | logical postulates | логические постулаты |
| astr. | mathematical postulate of relativity of inertia | математический постулат относительности инерции |
| ling. | meaning postulate | постулат значения |
| Makarov. | Mendeleev postulates | постулаты Менделеева |
| ling. | normality postulate | постулат нормальности |
| math. | parallel postulate | аксиома о параллельности |
| math. | Peano postulate | аксиома Пеано |
| construct. | plasticity postulate | постулат пластичности |
| gen. | postulate for certain conditions | ставить определённые условия |
| neur.net. | postulate of learning | постулат обучения (clck.ru dimock) |
| math. | postulate of mathematical induction | постулат математической индукции |
| math. | postulate of universal possibility | постулат универсальной возможности |
| math. | postulate theory | теория постулатов |
| Makarov. | postulates of quantum mechanics | постулаты квантовой механики |
| data.prot. | randomness postulates | постулаты случайности |
| math. | recall that statements that are accepted without proof are called postulates | напомним, что утверждения, которые принимаются без доказательства, называются аксиомами |
| math. | regularization postulate | постулат регуляризации |
| math. | restrictions imposed by Drucker's stability postulate are discussed | обсуждаются ограничения, наложенные постулатом устойчивости Друккера |
| Makarov. | second Bohr postulate | второй постулат Бора |
| math. | set of postulates | система постулатов |
| Makarov. | the prime postulate of his theory | исходный постулат в его теории |
| gen. | the prime postulate of his theory | исходное положение в его теории |
| scient. | we shall postulate that | мы примем без доказательств, что |
| math. | weak postulate | слабый постулат |
| Makarov. | Weyl postulate | постулат Вейля |
| astr. | Weyl’s postulate | постулат Вейла |
| geophys. | Weyl's postulate | постулат Вейла |
| astr. | Weyl’s postulate | постулат когерентности |
| immunol. | Witebsky's postulates | постулаты Витебски |
| immunol. | Witebsky's postulates | критерии активности аутоиммунного статуса |
| math. | without invoking the parallel postulate | без привлечения постулата параллельности |