| Subject | English | Russian |
| tech. | postmortem dump | постразгрузка |
| media. | postmortem dump | «посмертный» дамп (распечатка содержимого памяти и регистров после аварийного завершения задачи) |
| IT | postmortem dump | послесчётный дамп |
| IT | postmortem dump | аварийная распечатка |
| IT | postmortem dump | пост-печать |
| IT | postmortem dump | дамп аварийного завершения |
| IT | postmortem dump | постпечать (вывод содержимого памяти на печать по окончании работы программы) |
| media. | postmortem dump | постпечать (вывод содержимого памяти на печать по окончании выполнения программы, напр., для отладки) |
| comp. | postmortem dump | аварийный дамп |
| telecom. | postmortem dump report | отчёт об аварийном дампе (oleg.vigodsky) |