| Subject | English | Russian |
| inet. | post data | размещать данные (post data to the website – размещать данные на сайте ART Vancouver) |
| inet. | post data to the website | публиковать данные на сайте (ART Vancouver) |
| SAP.fin. | posting data | данные проводок |
| SAP. | posting data | данные бухучёта |
| comp., net. | posting data to server-side programs | передача данных на сервер (англ. термин взят из кн.: Harold E.R. Java Network Programming: Developing Networked Applications. – Fourth Edition. – O'Reilly, 2013. – 506 р. Alex_Odeychuk) |
| mil. | posting data transfer | передача данных о перемещениях и назначениях по службе |
| SAP. | recurring posting data | данные долгосрочной проводки |