Terms containing post-take

Subject	English	Russian
gen.	please take these letters to the post office	отнесите эти письма на почту (имеется в виду не любое, а вполне определённое почтовое отделение, которым обычно пользуются)
med.	post-take	утренний (Примером использования может быть post-take word round, что значит утренний обход. mazurov)
gen.	take a letter to the post office	относить письмо на почту
gen.	take a letter to the post office	отнести письмо на почту
Makarov.	take a post	получить пост
Makarov.	take a post	занять должность
gen.	take a post in the firm	занять какую-л. должность в фирме
gen.	take a post-graduate course	учиться в аспирантуре (Technical)
gen.	take away his post from him	отнять у кого-л. его должность (money from a beggar, etc., и т.д.)
gen.	take it over to the post-office	отнеси-ка это на почту
gen.	take letters to the post	отнести письма на почту
mil.	take out an observation post	подавлять НП
Gruzovik, mil.	take over a post	принимать пост
Gruzovik, mil.	take over a post	принять пост
Makarov.	take over a post	принимать должность
Makarov.	take post	занимать позиции
hist.	take post	быть назначенным командиром корабля с 20 и более пушками
mil.	take post!	по местам! (команда)
mil.	take one's post	занимать своё место в строю
gen.	take post!	по местам!
Makarov.	take post	занимать рубеж
gen.	take post	располагаться
gen.	take post	занимать рубеж или позиции
Makarov.	take the letter to the post	отнести письмо на почту
Makarov.	take the letter to the post	отнести письма на почту
gen.	take these letters over to post office	отнести эти письма на почту
gen.	take these letters over to the post office	отнесите эти письма на почту
polit.	take to the streets for post-election protests	выходить на улицы для протестов после выборов (англ. оборот взят из статьи в San Francisco Chronicle Alex_Odeychuk)
dipl.	take up a post	занять пост
gen.	take up a post	занимать пост (kee46)
dipl.	take up a post	занять должность
econ.	take up a post	вступать в должность
gen.	take up a post of observation	занимать наблюдательную позицию (He took up a post of observation farther down the hall, so that the elevator door was halfway between him and Prather's door. 4uzhoj)
gen.	take up a post of observation	занять наблюдательную позицию (He took up a post of observation farther down the hall, so that the elevator door was halfway between him and Prather's door. 4uzhoj)
polit.	take up political posts	занять политические посты (theguardian.com Alex_Odeychuk)
gen.	take up post	вступить в должность
gen.	take up one's post	вступать в должность
gen.	take up post	вступать в должность
mining.	take-off post	шатун коромысла станка ударно-канатного бурения