| Subject | English | Russian |
| mil., avia., missil. | launch control post | пункт управления пуском |
| mil., avia., missil. | launch control post | пост управления пуском |
| mil., missil. | launch control post | ПУ пуском |
| astronaut. | launch-control post | пункт управления пуском |
| astronaut. | launch-control post | стартовый КП |
| mil., avia. | post launch and instrumentation message | послепусковое сообщение с данными измерений |
| avia. | post launch maneuver | манёвр после пуска (ракеты) |
| astronaut. | post-launch | послепусковой |
| astronaut. | post-launch | послестартовый |
| astronaut. | post-launch abort engine | двигатель САС |
| astronaut. | post-launch abort engine | двигатель системы аварийного прекращения полёта |
| radioeng. | post-launch acquired target | цель, захватываемая ГСН ракеты после пуска |
| busin. | post-launch advertising | реклама после выпуска продукции на рынок |
| nano | post-launch cooling | послестартовое охлаждение |
| mil. | post-launch drop correction | поправка на понижение траектории ракеты после пуска |
| astronaut. | post-launch evaluation report | аналитический отчёт о запуске |
| nano | post-launch flotation | последовательность послестартовых операций |
| mil. | post-launch locking | захват цели после пуска |
| radioeng. | post-launch lock-on | захват цели после пуска (ракеты) |
| mil. | post-launch lock-on | захват цели после пуска |
| mil. | post-launch memorandum report | служебная записка о результатах пуска |
| mil., avia. | post-launch phase | послепусковой период |
| mil. | post-launch phase | послестартовый период |
| radioeng. | post-launch target acquisition | обнаружение самолёта-носителя после пуска ракеты |
| radioeng. | post-launch target acquisition | захват цели головкой самонаведения после пуска ракеты |
| radioeng. | post-launch target acquisition | обнаружение цели на траектории |
| mil. | post-launch target acquisition | обнаружение цели после пуска ракеты |
| astronaut. | post-sunrise launch target | намеченное на период после восхода Солнца время пуска |
| astronaut. | post-sunrise launch target | намеченное на период после восхода Солнца время старта |
| comp., MS | Product Evaluation Post Launch | отслеживание жизненного цикла продукта (A template that will walk you through key areas of evaluating a product's performance after it has been placed in the marketplace) |
| qual.cont. | reliability Testing to support E&D and post-launch of new products | испытания на надёжность, проводимые во время ОКР и после запуска новых изделий в производство (Метран) |