| Subject | English | Russian |
| IT | post edit | редактировать выходные данные |
| IT | post edit | постредактирование |
| IT | post edit | редактирование выходных данных |
| IT | post edit | производить постредактирование |
| IT | post-edit | выполнить постредактирование (редактирование текста, обработанного на компьютере Alex_Odeychuk) |
| IT | post-edit | постредактировать |
| comp. | post-edit | постредактирование |