| Subject | English | Russian |
| progr. | data post-processing | заключительная обработка данных (преобразование данных к виду, удобному для восприятия человеком, – напр., визуализация (visualization), или к виду, определяемому спецификой решаемой задачи ssn) |
| progr. | data post-processing | постобработка данных (преобразование данных к виду, удобному для восприятия человеком, – напр., визуализация (visualization), или к виду, определяемому спецификой решаемой задачи ssn) |
| dat.proc. | data retrieval and post-processing | поиск и постобработка данных (Alex_Odeychuk) |
| transp. | Exhaust gas post-processing system | Система нейтрализации выхлопных газов (EGPS) |
| auto. | Exhaust gas post-processing system | Система нейтрализации выхлопных газов (chudo_74) |
| med.appl. | high-performance post-processing feature | высокоэффективная постобработка данных (olga don) |
| progr. | invoke post-processing logic | выполнять алгоритм последующей обработки данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| telecom. | offline post-processing | offline-постобработка (oleg.vigodsky) |
| X-r. | post image processing | постобработка снимков (olga don) |
| X-r. | post image processing | последующая обработка изображения (olga don) |
| microel. | post ion-implantation processing | обработка после ионной имплантации |
| mil., avia. | post processing | послеполётная обработка данных |
| automat. | post processing | обработка в постпроцессоре |
| automat. | post processing | постобработка |
| automat. | post processing | последующая обработка |
| chromat. | post processing | постпроцессинг (совокупность методов обработки записанной сигнальной информации Игорь_2006) |
| el. | post processing | дальнейшая обработка |
| media. | post processing | окончательная обработка — «доводка» результирующего кадра как единого целого с использованием каких-либо двумерных эффектов (регулировка яркости, размытие и пр., в трёхмерной графике) |
| progr. | post processing app | приложение завершающей обработки (ssn) |
| progr. | post processing application | приложение завершающей обработки (ssn) |
| telecom. | post processing computer | компьютер для постобработки данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | post processing tool | инструмент постобработки (oleg.vigodsky) |
| fin. | post trade processing | обработка результатов торгов после завершения сделки (gconnell) |
| product. | post-deduct inventory transaction processing | операции с вычитаемыми компонентами (алешаBG) |
| astronaut. | post-flight data processing | послеполётная обработка данных |
| mil., avia. | post-flight processing | послеполётная обработка данных |
| nano | post-flight processing | послеполётная обработка (напр., данных) |
| gas.proc. | post-gasifier processing | обработка генераторного газа |
| gas.proc. | post-gasifier processing | обработка газа, выходящего из газогенератора |
| astronaut. | post-mission data processing | послеполётная обработка данных |
| nano | post-mission processing | послеполётная обработка (напр., данных) |
| avia. | post-mission processing | послеполётная обработка данных |
| progr. | post-processing | последующая обработка данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| construct. | post-processing | последующая обработка |
| dat.proc. | post-processing | постобработка |
| media. | post-processing | последующая обработка (данных) |
| telecom. | post-processing computer | компьютер постобработки данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | post-processing deduplication | постпроцесс дедупликации (данных ssn) |
| progr. | post-processing deduplication | постпроцесс дедупликации данных (ssn) |
| progr. | post-processing deduplication | постдедупликация (производится после сохранения данных на целевом устройстве – получателе; имеет по сравнению с поточной дедупликацией (in-line deduplication) то преимущество, что отсутствуют дополнительные потери времени при записи данных на целевое устройство, и потенциальный недостаток – использование (хотя и кратковременное) большего объёма памяти для сохранения необработанных (несжатых) данных, что может стать проблемой, если память почти вся уже занята ssn) |
| progr. | post-processing deduplication | постдедупликация данных (ssn) |
| IT | post-processing deduplication | фоновая дедупликация потоков (NFmusic) |
| comp.games. | post-processing effect | эффект постобработки (Andy) |
| telecom. | post-processing format | формат постобработки (oleg.vigodsky) |
| progr. | post-processing logic | алгоритм последующей обработки данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| IT | post-processing phase | этап постобработки (Вера Кузнецова) |
| IT | post-processing phase | этап последующей обработки (Вера Кузнецова) |
| SAP.tech. | post-processing program | постпроцессор |
| SAP.tech. | post-processing program | программа постобработки |
| telecom. | post-processing rule | правило постобработки (oleg.vigodsky) |
| dat.proc. | post-processing software | программное обеспечение для последующей обработки данных (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| telecom. | post-processing stage | этап постобработки (oleg.vigodsky) |
| telecom. | post-processing system | система постобработки (oleg.vigodsky) |
| telecom. | post-processing tool | инструмент постобработки (oleg.vigodsky) |
| O&G, sakh. | post-stack processing | обработка данных после суммирования |
| nano | post-test processing | обработка данных после испытания |
| oil | post-thermal processing | последующая термообработка |
| st.exch. | post-trade processing | операции после заключения сделки ('More) |
| st.exch. | post-trade processing | расчётно-клиринговые операции (After a trade is complete, it goes through post-trade processing, where the buyer and the seller compare trade details, approve the transaction, change records of ownership and arrange for the transfer of securities and cash. Post-Trade processing is especially important in markets that are not standardized such as the over-the-counter (OTC) market. 'More) |
| biotechn. | post-transcriptional processing | посттранскрипционный процессинг (структурная модификация молекул РНК после транскрипции) |
| immunol. | post-translational processing | посттрансляционный процессинг (VladStrannik) |
| AI. | rule-based post-processing | постобработка на основе продукционных правил (Alex_Odeychuk) |