| Subject | English | Russian |
| SAP.fin. | data medium exchange with Swiss post office | обмен носителями данных через Швейцарскую почтовую службу |
| progr. | data post-processing | заключительная обработка данных (преобразование данных к виду, удобному для восприятия человеком, – напр., визуализация (visualization), или к виду, определяемому спецификой решаемой задачи ssn) |
| progr. | data post-processing | постобработка данных (преобразование данных к виду, удобному для восприятия человеком, – напр., визуализация (visualization), или к виду, определяемому спецификой решаемой задачи ssn) |
| dat.proc. | data retrieval and post-processing | поиск и постобработка данных (Alex_Odeychuk) |
| inet. | post data | размещать данные (post data to the website – размещать данные на сайте ART Vancouver) |
| inet. | post data to the website | публиковать данные на сайте (ART Vancouver) |
| mil. | post operation data analysis facility | центр анализа данных о результатах действий |
| astronaut. | post test data production | получение результатов обработки данных по окончании испытаний |
| mil., avia. | post-attack command and control system/airborne data automation | бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара (equipment) |
| mil., avia. | post-attack command and control system/airborne data automation | бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара (equipment) |
| astronaut. | post-flight data processing | послеполётная обработка данных |
| astronaut. | post-flight recovery of data | спасение данных по завершении полёта |
| astronaut. | post-flight recovery of data | получение данных после полёта |
| pharm. | post-marketing data sources | данные из пострегистрационных источников (в ПОБЛС olga don) |
| astronaut. | post-mission data processing | послеполётная обработка данных |
| astronaut. | post-operation data reduction | послеполётная обработка данных |
| geophys. | post-stack data volume | куб сейсмических данных после суммирования |
| adv. | post-test data | данные послетестового периода |
| progr. | post-trigger data ratio | процент после выполнения условия запуска (протоколирования или трассировки данных; напр., значение "90%" означает, что протокол на 10% будет состоять из значений, предшествовавших выполнению условия запуска, и на 90% из значений, имевших место после выполнения условия запуска ssn) |