| Subject | English | Russian |
| market. | brand positioning statement | Положение о позиционировании брэнда (marimhe) |
| adv. | positioning statement | заявление о позиционировании товара |
| busin. | positioning statement | концепция позиционирования (daria002) |
| adv. | positioning statement | обоснование позиционирования товара |
| gen. | positioning statement | заявление о позиции (письменное заявление, выражающее позицию организации по конкретному вопросу или теме iren121) |