Terms containing positioning in

Subject	English	Russian
progr.	in most applications, the quest for greater productivity demands rapid movements, at high speed, followed by deceleration to obtain accurate positioning	в большинстве применений стремление к большей производительности требует быстрых движений на большой скорости, а затем замедление с остановкой в позиции
automat.	in-out positioning	позиционирование в поперечном направлении
automat.	in-out positioning	поперечное позиционирование
construct.	Lay the stones in accordance with the rules for positioning them in stone masonry	Камни в кладке располагайте в соответствии с правилами разрезки
Makarov.	position a slit in the beam	вводить щель в луч (path; света)
mil.	position in azimuth	наводить по азимуту
polygr.	position in register	приводить (точно совмещать изображение, оттиски и т. п.)
gen.	position oneself in a defensive position	занять места и приготовиться к обороне (Tipped off that the siege was imminent, the Davidians were able to prepare by fortifying the compound, positioning themselves in defensive positions, and convincing their ranks that a biblical prophecy was about to be fulfilled. coasttocoastam.com ART Vancouver)
alum.	position relief valves to avoid build-up behind plug in scaling or slurry services	расположить спускные клапаны таким образом, чтобы за ними в трубопроводах опоражнивания или трубопроводах пульпы не образовывались пробки
mil., artil.	position the target in the sights	совмещать линию прицеливания с целью
progr.	wrong type in dialog positioning	неправильный тип в позиционировании диалогового окна (ssn)
progr.	wrong type in text positioning	неправильный тип в текстовом позиционировании (ssn)