Terms containing position values

Subject	English	Russian
mech.	an assigned position of the piston answers to a given value of x	Заданное положение поршня соответствует заданному значению x
mech.	an assigned position of the piston answers to a given value of x	Заданное положение поршня отвечает заданному значению x
Makarov.	I came gradually to move away from the position that I had always held, and to see the value of opposing opinions	постепенно я отошёл от позиции, какую всегда занимал, и понял важность точки зрения другого
automat.	in the position form of the PID equation, it is the sum of the integrator and the initial control output value	в позиционной форме уравнения ПИД-регулятора это сумма интегрального члена и начального значения управляющего выхода (о составляющей смещения)
math.	keep each digit in its proper place-value position	удерживать цифру
non-destruct.test.	misalignment of instrument elevation angle readings with barrel position values	несоответствие показаний прибора углов возвышения положению ствола
gen.	open positions value limit	стоимостный лимит открытых позиций (Lavrov)
progr.	position number of the value of the first listed enumeration literal	номер позиции значения первого перечисляемого литерала в списке (ssn)
robot.	position values	позиционные переменные
robot.	position values	переменные положения
progr.	the predefined order relations between enumeration values follow the order of corresponding position numbers	Предопределённая зависимость следования между перечисляемыми значениями вытекает из порядка соответствующих номеров позиций (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual)
chess.term.	value of a piece in its current position	ценность фигуры в конкретной позиции