Terms containing position sensor

Subject	English	Russian
mech.	absolute position sensor	датчик абсолютного отсчёта
tech.	airborne angular position sensor	датчик углового положения летательного аппарата
tech.	airborne angular position sensor	авиагоризонт
tech.	angular position sensor	датчик углового положения
meas.inst.	axial position sensor	датчик продольного положения (igisheva)
meas.inst.	axial position sensor	датчик осевого положения (igisheva)
meas.inst.	axial position sensor	датчик аксиального положения (igisheva)
gyrosc.	fluidic axis position sensor	жидкостной датчик для определения положения оси
hi.energ.	beam position sensor	индикатор положения пучка
transp.	beam position sensor	датчик положения луча
Makarov.	beam position sensor	датчик положения пучка
med.	body position sensor	датчик положения тела в пространстве
transp.	brush angle position sensor	датчик положения угла наклона щётки
tech.	cab mounted throttle position sensor	размещённый в кабине датчик положения дроссельной заслонки
auto.	camshaft position sensor	датчик положения распределительного вала (harser)
gen.	circumferential position sensor	круговой датчик положения (Dude67)
auto.	Countershaft Position Sensor	ДПРВ (Датчик Положения Распределительного Вала; CPS; ДВС (Двигателя Внутреннего Сгорания) azuy)
transp.	crank position and speed sensor	датчик положения и частоты вращения коленчатого вала
transp.	crank position and speed sensor	датчик синхронизации
auto.	crank position and speed sensor	датчик положения и частоты вращения коленчатого вала (датчик синхронизации translator911)
auto.	crankshaft position sensor	датчик положения коленчатого вала
transp.	crankshaft position sensor	датчик угла поворота коленчатого вала
transp.	crankshaft position sensor	кольцевой датчик с выступами для подачи сигнала о положении коленчатого вала при установке угла зажигания (CPS)
auto.	crankshaft position sensor	датчик угла поворота коленчатого вала (для правильного определения времени зажигания)
tech.	crankshaft-position sensor	датчик угла поворота коленчатого вала
astronaut.	docking mechanism final position sensor	датчик конечного положения стыковочного механизма
mil.	electromagnetic position sensor	электромагнитный датчик определения местоположения
tech.	engine position sensor	датчик контроля положения двигателя (EPS)
tech.	engine rack position sensor	датчик положения рейки двигателя
med.appl.	eye position sensor	датчик положения глаз
mil., avia.	fiber-optic position sensor network	сеть волоконно-оптических датчиков положения
avia.	flight control feedback position sensor	датчик обратной связи по положению системы управления полётом
mil.	gun position sensor	датчик положения пушки (танка)
mil.	gun position sensor	датчик положения орудия (WiseSnake)
mil., avia.	helmet optical position sensor	нашлемный оптический датчик положения
tech.	helmet optical position sensor	нашлемный оптический датчик положения (напр. у спортивных гонщиков)
mil.	helmet optical position sensor	нашлемный оптический визир
tech.	hitch lever position sensor	датчик положения рычага сцепки
tech.	hitch lever position sensor circuit	цепь датчика положения рычага сцепки
tech.	hitch position sensor	датчик положения сцепки
tech.	hitch position sensor linkage	рычажный механизм датчика положения сцепки
mech.	incremental position sensor	датчик относительного отсчёта
mil., avia.	infrared model angle position sensor	инфракрасный датчик измерения углового положения модели
robot.	joint position sensor	позиционный датчик (ssn)
robot.	joint position sensor	датчик положения степени подвижности (датчик внутренней информации о значении обобщенной координаты, определяющей положение звена в сочленении. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
astronaut.	latches initial position sensor	датчик исходного положения защёлок
product.	level position sensor	датчик положение уровня (Yeldar Azanbayev)
tech.	lever position sensor	датчик положения рычага
gyrosc.	linear position sensors	датчики линейного положения (используются, в частности, в ЭСГ)
transp.	lower brush angle position sensor	датчик нижнего положения угла наклона щётки (напр. на автомобильной мойке)
meas.inst.	mounting position of the sensor assembly	позиция монтажа блока чувствительных элементов (датчика ssn)
tech.	multi-position sensor	многопозиционный датчик (принтеры Samura88)
tech.	Non Contacting Position Sensor	бесконтактный позиционный сенсор (Алвико)
transp.	non-contacting position sensor	бесконтактный позиционный сенсор
avia.	optical position sensor	оптический датчик положения
tech.	pedal mounted throttle position sensor	размещённый на педали датчик положения дроссельной заслонки
roll.	piston position sensor's magnetic head	магнитная головка датчика положения поршня
tech.	position sensor	датчик положения
phys.	position sensor	преобразователь положения
el.	position sensor	позиционно-чувствительный датчик
el.	position sensor	позиционно-чувствительный измерительный преобразователь
automat.	position sensor	датчик положения (рабочего органа)
construct.	position sensor	датчик контроля положения
Makarov.	position sensor	измерительный преобразователь положения
tech.	position sensor	позиционный датчик
avia.	position sensor	датчик относительного положения
automat.	position sensor system	система локационных сенсоров
energ.ind.	position-sensitive sensor	координатно-чувствительный датчик
tech.	rack position sensor	датчик положения рейки
tech.	rack position sensor adjustment	регулировка датчика положения рейки
tech.	rack position sensor calibration	калибровка датчика положения рейки
tech.	rack position sensor calibration procedure	порядок калибровки датчика положения рейки
tech.	rack position sensor calibration reading	показание калибровки датчика положения рейки
tech.	rack position sensor circuit	цепь датчика положения рейки
tech.	rack position sensor damping seal	амортизирующее уплотнение датчика положения рейки
tech.	rack position sensor fault	отказ датчика положения рейки
tech.	rack position sensor locknut	контргайка винта датчика положения рейки
tech.	rack position sensor plunger	плунжер датчика положения рейки
tech.	rack position sensor signal	сигнал датчика положения рейки
tech.	rack position sensor test	проверка датчика положения рейки
tech.	rack position sensor wiring connector	соединитель проводки датчика положения рейки
tech.	remote mounted throttle position sensor	выносной датчик положения дроссельной заслонки
tech.	rotary position sensor assembly	датчик углового положения в сборе
IT	rotation position sensor	датчик позиций вращения
energ.ind.	rotor position sensor	датчик положения ротора (MichaelBurov)
automat.	sensor position information	сенсорная информация о позиции
product.	sensor position transducer	датчик контроля положения (Yeldar Azanbayev)
transp.	side brush angle position sensor	датчик положения угла наклона боковой щётки (напр. на автомобильной мойке)
automat.	spindle rotation position sensor	датчик угловой ориентации шпинделя
tech.	spindle rotation position sensor	круговой датчик ориентации шпинделя
mil.	stabilized terrain optical position sensor	стабилизированный оптический датчик местоположения на местности
tech.	step position sensor	датчик положения шагового двигателя
automat.	step position sensorдатчик	положения шагового двигателя
tech.	step-position sensor	датчик положения шагового двигателя
mil.	target-position sensor	датчик местоположения цели
avia.	throttle command position sensor	задатчик
tech.	throttle position sensor	датчик положения дроссельной заслонки (ДПДЗ 4uzhoj)
tech.	throttle position sensor adjustment	регулировка датчика положения газа
tech.	throttle position sensor calibration	калибровка датчика положения газа
tech.	throttle position sensor fault	отказ датчика положения газа
tech.	throttle position sensor ground	заземление датчика положения газа
tech.	throttle position sensor harness circuit	цепь пучка датчика положения дроссельной заслонки
tech.	throttle position sensor linkage	рычажный механизм датчика положения дроссельной заслонки
tech.	throttle position sensor output	выход датчика положения дроссельной заслонки
tech.	throttle position sensor procedure	порядок для датчика положения дроссельной заслонки
tech.	throttle position sensor supply voltage	напряжение питания датчика положения дроссельной заслонки
tech.	throttle position sensor test	проверка датчика положения дроссельной заслонки
tech.	throttle position sensor voltage supply test	проверка напряжения питания датчика положения дроссельной заслонки
auto.	throttle valve position sensor	датчик положения дроссельной заслонки (translator911)
tech.	timing advance position sensor cover	крышка датчика положения синхронизации
tech.	timing position sensor	датчик положения синхронизации
tech.	timing position sensor bellcrank	коленчатый рычаг датчика положения синхронизации
tech.	timing position sensor calibration	калибровка датчика положения синхронизации
tech.	timing position sensor circuit	цепь датчика положения синхронизации
tech.	timing position sensor cover	крышка датчика положения синхронизации
tech.	timing position sensor fault	отказ датчика положения синхронизации
tech.	timing position sensor output	выход датчика положения синхронизации
tech.	timing position sensor test	проверка датчика положения синхронизации
automat.	tool-in-position sensor	датчик контроля точности установки инструмента (в шпинделе ssn)
transp.	tow position sensor	датчик положения буксировки
telecom.	two-position sensor	двухпозиционный датчик
transp.	unlock position sensor	датчик положения при разъединении
transp.	upper brush angle position sensor	датчик верхнего положения угла наклона щётки (напр. на автомобильной мойке)
gen.	valve position sensor	датчик положения клапана (Alexander Demidov)
gen.	valve position sensor	датчик положения клапанов (Alexander Demidov)
math.	vertical position sensor	датчик вертикали
tech.	workpiece angular position sensor	датчик углового положения детали (в шпинделе станка)
tech.	workpiece angular-position sensor	датчик углового положения детали (в шпинделе станка)
astronaut.	yoke position sensor	датчик положения штурвала управления