| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | extended range Doppler velocity and position | система отображения положения объекта и доплеровских скоростей в расширенном диапазоне |
| tech. | extended-range Doppler, velocity and position | доплеровская РЛС с увеличенной дальностью действия и измерением места цели и скорости |
| nautic. | fix the position by two distance ranges | определяться по двум расстояниям |
| tech. | horizontal range at future position | упрежденная горизонтальная дальность |
| tech. | horizontal range at future position | упреждённая горизонтальная дальность |
| tech. | horizontal range at present position | горизонтальная дальность в момент выстрела |
| mech.eng., obs. | in any position within the angular range | угловой |
| mech.eng., obs. | in any position within the angular range | в любом положении в пределах заданного угла |
| mil., avia. | long baseline position and range guidance and tracking system | система с большой длиной базы для определения положения и дальности, наведения и сопровождения |
| tech. | long-range position determining system | система дальней навигации |
| tech. | long-range position determining system | система местоопределения дальнего действия |
| mil. | long-range position determining system | система определения местоположения большой дальности действия |
| Makarov. | long-range position-determining system | система местоопределения дальнего действия (LRPDS) |
| gen. | Position in Range | позиция на шкале зарплаты (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| astronaut. | position range | диапазон изменения положения |
| astronaut. | position range | диапазон положении |
| avia. | range of centre of gravity positions | диапазон центровок |
| chess.term. | range of positions | диапазон позиций |
| Gruzovik, railw. | range-finder position | дальномерная станция |
| tech. | short-range ground-position indicator | индикатор системы ближней навигации |
| mil., arm.veh. | speed range position quadrant | кулиса рычага изменения передач |
| tech. | time position range | диапазон временной задержки (интервал эффективного времени, в котором изображаемую часть сигнала (временное окно) можно перемещать с помощью устройства временной задержки. См. IEC 60548 ssn) |