| Subject | English | Russian |
| EBRD | Position Map | схема заданных позиций (Hot-Ice) |
| commer. | position mapping | построение графика позиции товара (метод рыночного исследования, при котором отношение потребителей к товарам (маркам, компаниям) наносится на график; потребители отвечают на вопросы о товаре на основании своего личного опыта и мнения относительно того, каким товар должен быть; ответы наносятся на график, а результаты используются для определения позиции того или иного товара на рынке, для совершенствования товаров и разработки новой продукции ssn) |
| adv. | product position map | товаропозиционная схема |
| adv. | product position map | схема позиционирования товара |