| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | absolute position data detection circuit | контур определения абсолютного положения |
| astronaut. | antenna position data | углы направления антенной системы |
| astronaut. | antenna position data | угловые координаты антенны |
| astronaut. | ARGOS Data Collection and Position Location System | система сбора данных и определения местоположения ("АРГОС") |
| mil., avia. | Argos data collection and position location system | система определения местоположения и сбора данных "Аргос" |
| automat. | automatic shaft-position data encoder | устройство автоматического кодирования данных об углах поворота вала |
| tech. | automatic shaft-position data encoder | устройство автоматического кодирования данных угла поворота вала |
| mil., avia. | automatic shaft position data encoder | устройство для автоматического кодирования угла поворота вала |
| electr.eng. | circuit breaker position data | данные о положении выключателя (MichaelBurov) |
| mil., avia. | crash data position indicator recorder system | бортовой аварийный самописец и указатель места аварии |
| mil., avia. | crash position indicator/flight data recorder | указатель места аварии и регистратор полётных данных |
| mil., avia. | crash position indicator/flight data recorder | индикатор места аварии и регистратор полётных данных |
| mil., avia. | crash position indicator/flight data recorder | индикатор места аварии и регистратор лётных данных |
| mil., avia. | crash position indicator/flight data recorder | указатель места аварии и регистратор лётных данных |
| mil. | data link reference position | исходная точка для линии передачи данных |
| navig. | data on position | данные о местоположении |
| tech. | datum position | координата исходного положения (рабочего органа) |
| tech. | flight data position | место летательного аппарата, определённое в полёте |
| mil. | observed position data | данные о наблюдении местоположения (цели) |
| tech. | plan-position data display | устройство отображения плана местоположения |
| mil., avia. | plan position data display | индикатор кругового обзора с выводом данных на дисплей |
| mil. | plan position data display | отображение данных кругового обзора |
| IMF. | position data | данные о позициях |
| el. | position data | координаты цели |
| mar.law | position data | данные о месте |
| torped. | position data | текущие координаты (цели) |
| cartogr. | position data | координаты точек (на местности) |
| mar.law | position data | координаты места судна |
| tech. | position data | координаты (напр., цели) |
| mech. | position data | позиционная информация |
| astronaut. | position data | текущие координаты |
| astronaut. | position data | данные о положении |
| robot. | position data | данные о местоположении |
| el. | position data | данные о местоположении цели |
| IMF. | position data | данные о запасах |
| tech. | position data | данные позиционирования (рабочего органа станка) |
| automat. | position data | параметры позиции |
| mil., avia. | position data | данные о положении объекта |
| nautic. | position data | данные о местоположении |
| telecom. | position data | данные местоположения |
| Makarov. | position data | данные позиционирования (рабочего органа стачка) |
| automat. | position data of manipulator | параметры положения манипулятора |
| automat. | position demand data | заданная координата (рабочего органа станка olga_iva) |
| automat. | position demand data | данные позиционирования (olga_iva) |
| progr. | position-oriented abstract data type | абстрактный тип данных, основанный на позиционном принципе (ssn) |
| progr. | position-oriented abstract data type | позиционно-ориентированный абстрактный тип данных (абстрактный тип данных, операции которого зависят от позиций его элементов ssn) |
| progr. | position-oriented abstract data type | позиционно-ориентированный АТД (ssn) |
| progr. | position-oriented abstract data type | АТД, основанный на позиционном принципе (ssn) |
| metrol. | position-time data | пространственно-временные характеристики |
| Gruzovik, mil., artil. | present position data | текущие координаты сферической системы |
| tech. | present-position data | текущие координаты |
| torped. | present-position data | текущие координаты (цели) |
| radioloc. | present-position data | текущие координаты цели (ssn) |
| Gruzovik | present position data | текущие координаты |
| tech. | rack position data | данные о положении рейки |
| progr. | State data is held in properties such as the Visible, Enabled, Size, or Position properties of controls | Данные о состоянии хранятся в таких свойствах элементов управления, как Visible, Enabled, Size или Position (см. "Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre 2005 ssn) |
| torped. | torpedo position data | координаты местоположения торпеды |
| automat. | unprocessed position data | исходные данные положения (рабочих органов) |
| telecom. | variable data position | позиция переменных данных (oleg.vigodsky) |
| gyrosc. | vessel position fixing and marine data processing system | система определения местоположения судна и обработки данных |