Terms for subject Polygraphy containing position

English	Russian
edge position detector	щуп, контролирующий положение боковой кромки (листа или ленты)
edge position detector	щуп, контролирующий положение боковой кромки
position commands	команды выключки строк
position in register	приводить (точно совмещать изображение, оттиски и т. п.)
position sheet	лист для контроля предварительной приводки и спуска полос
web edge position controlling device	устройство для боковой приводки ленты
web edge position detecting	контроль положения боковой кромки ленты
web edge position detecting device	устройство для контроля положения боковой кромки ленты
web edge position detector	щуп, контролирующий положение боковой кромки ленты
web position-sensing device	устройство, следящее за положением ленты
web-misalignment position-sensing device	устройство, следящее за смещением ленты от заданного положения