Terms containing pose problems

Subject	English	Russian
tech.	ill-posed problem	некорректная задача
IT	ill-posed problem	некорректно поставленная задача
math.	ill-posed problem	некорректно поставленная некорректная задача
IT	ill-posed problem	некорректно некорректная задача
Makarov.	ill-posed problem	плохо поставленная задача
math.	improperly posed problem	некорректно поставленная задача
math.	nonwell-posed problem	некорректно поставленная задача
scient.	the only problem they can pose is	единственная задача, которую они могут предложить ...
gen.	pose a problem	представлять проблему (lexicographer)
gen.	pose a problem	представлять собой проблему (Our esteemed colleague Dr. Gallegos is posing a problem.)
Makarov.	pose a problem	поставить проблему (перед кем-либо)
gen.	pose a problem	поставить задачу
Makarov.	pose a problem	ставить проблему
math.	pose a problem	создавать проблему
math.	pose a problem	порождать проблему
Makarov.	pose a problem	выдвигать проблему
mech.	pose a problem	привести задачу к форме
mech.	pose a problem	сформулировать задачу
mech.	pose a problem	сформулировать задачу в виде
mech.	pose a problem	формулировать задачу
mech.	pose a problem	ставить задачу
gen.	pose a problem	поставить задачу (В.И.Макаров)
math.	pose a special problem	ставить особую проблему
math.	pose major problems for	создавать большие трудности
math.	pose numerous problems	ставить многочисленные проблемы
math.	pose problems	ставить проблемы
rhetor.	pose problems	быть сопряжённым с проблемами (theregister.com Alex_Odeychuk)
math.	pose problems	поставить проблемы
mech.	pose problems for chemists	ставить задачи для химиков
math.	pose the problem	ставить задачу
math.	properly posed problem	корректно поставленная задача
EBRD	safety problems posed by the design and operation of a reactor	проблемы безопасности, возникающие в связи с конструкцией и эксплуатацией реактора
IT	severely ill-posed problem	существенно некорректная задача
Makarov.	the ship's length must pose considerable steering problems	длина корабля представляет значительные проблемы с точки зрения управляемости
gen.	this is no pose a problem	это не представляет проблемы (Konstantin 1966)
gen.	this is not pose a problem	это не представляет проблемы (Konstantin 1966)
metrol.	Tikhonov's method for ill-posed problems	метод решения некорректных задач по Тихонову
IT	well-posed problem	корректная задача