| Subject | English | Russian |
| econ. | portfolio selection | выбор портфеля активов |
| IT | portfolio selection | выбор лиц на данную должность |
| media. | portfolio selection | отбор в портфель (процесс изучения возможных вариантов капитальных вложений валютных запасов, ценных бумаг и др. с целью обеспечения надёжности, доходности и роста производства) |
| math. | portfolio selection problem | задача о выборе портфеля |
| econ. | problem of portfolio selection | задача выбора портфеля ценных бумаг |
| account. | theory of portfolio selection | теория выбора портфеля активов |