DictionaryForumContacts

Terms containing port-side | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
sail.be on the port side"ветер дует слева"
nautic.cargo side portгрузовой порт
nautic.cargo side portгрузовой лацпорт
nautic.go alongside port side toподходить к пирсу левым бортом
nautic.go alongside port side toшвартоваться к стенке левым бортом
nautic.go alongside port side toшвартоваться к пирсу левым бортом
nautic.go alongside port side toшвартоваться к борту левым бортом
nautic.go alongside port side toподходить к стенке левым бортом
nautic.go alongside port side toподходить к борту левым бортом
sec.sys.leveling of low-frequency signals at the external ports either sideРегулировка уровня НЧ-сигналов на внешних портах в обе стороны (Konstantin 1966)
transp.microvalve pushrod with side portsшток толкателя микроклапана с боковыми портами
transp.microvalve pushrod with side portsтолкатель микроклапана с боковыми портами
transp.microvalve side portsбоковые порты микродатчика
transp.microvalve side portsбоковые гнёзда подсоединения микродатчика
med.no side portsбез боковых отверстий (о катетере)
fish.farm.on port sideслева по борту (dimock)
sail.on the port sideс левой стороны
subm.periscope on port side!перископ по левому борту! (доклад I. Havkin)
tech.port plate side viewвид сбоку плоского распределителя
fish.farm.port sideлевым бортом (dimock)
mil., tech.port sideлевая сторона
shipb.port sideлб-левый борт (Val_Ships)
gen.port sideбакборт (Port and starboard are nautical and aeronautical terms which refer to the left and right sides, respectively, of a waterborne vessel or aircraft as perceived by a person on board facing the front of the craft. An easy way to remember this is that port and left are both four-letter words, which only leaves starboard as the opposite side. At night, the port side of a vessel or aircraft is indicated with a red navigation light and the starboard side with a green one. WK Alexander Demidov)
mil., arm.veh.port sideлевый борт (напр., танка)
fish.farm.port sideлевый борт (dimock)
shipb.port sideкосяк порта
nautic.port side ballast pumpлевый балластный насос (NyanCat)
tech.port side intakeс забором воздуха со стороны портов (Aleks_Teri)
nautic.port side lightлевый отличительный огонь
torped.port side lightогонь левый отличительный
avia.port side viewвид на левый борт (knadv)
silic.port side wallбоковая стенка влёта горелки
nautic.port side wireтрос левого борта (Johnny Bravo)
slangport-sideлевша
nautic.port-sideлевая сторона
avia.port-side doorлевая дверь
avia.port-side engineлевый внешний двигатель
O&G. tech.port-side raked perimeter stiffeningусилительные элементы левого борта по периметру волноотбойников
nautic.port-side-to moorшвартовка левым бортом
nautic.port-side-to mooringшвартовка левым бортом
transp.roller lever microvalve with side portsмикроклапан с роликовым рычагом и с боковыми портами
Makarov.side air-portбортовой иллюминатор
Makarov.side and deck portбортопалубный порт
tech.side and deck portбортпалубный порт (лац-)
nautic.side and deck portборто-палубный порт
Makarov.side and deck portбортопалубный лацпорт
nautic.side loading portбортовой грузовой лацпорт
nautic.side loading portбортовой грузовой порт
tech.side portбортовой иллюминатор
tech.side portбортовой порт
tech.side portбортовой лацпорт
tech.side portбоковое отверстие
mil.side portбортовая бойница (БМ)
tech.side portлац-порт
nautic.side portбортовой полупортик
nautic.side port doorлацпорт
nautic.side port hatchлюк, примыкающий к лацпорту
nautic.side port hatchлюк рядом с лацпортом
Makarov.side port-holeбортовой иллюминатор
tech.side portingбоковое расположение окон (в гидромашине)
Makarov.side port-lightбортовой иллюминатор
med.side portsбоковые отверстия (напр. катетера)
tech.side-and-deck portбортпалубный порт
tech.side-and-deck portбортпалубный лацпорт
lab.eq.side-portс боковым подключением (о мембранодержателе в системе обратного осмоса igisheva)
tech.side-port furnaceпечь с поперечным направлением пламени (стекловаренная)
Makarov.side-port furnaceстекловаренная печь с поперечным направлением пламени
silic.side-port glassmelterстекловаренная печь с поперечным пламенем
dril.side-port nippleпатрубок с боковым отверстием
shipb.steam port sideсторона впуска пара
transp.through-wall pushrod of microvalve with side portsсквозной толкатель микроклапана с боковыми портами
Gruzovik, nautic.to the port sideлево
transp.unidirectional roller lever microvalve with side portsмикроклапан с однонаправленным роликовым рычагом и с боковыми портами
tech.valve side port damageповреждение бокового отверстия клапана
nautic.watertight side portбортовой лацпорт с водонепроницаемыми дверьми
nautic.watertight side portбортовой порт с водонепроницаемыми дверьми

Get short URL