| Subject | English | Russian |
| gen. | database population and updating | формирование и актуализация баз данных (Alexander Demidov) |
| gen. | database population and updating | формирование и поддержание в актуальном состоянии базы данных (Developed EJB 3.0 framework for database population and updating from message interface layer ... Alexander Demidov) |
| gen. | population and updating | формирование и актуализация (базы данных: Automatic population and updating of a semantic wiki-based configuration management database. Alexander Demidov) |
| gen. | population and updating | первичный ввод и уточнение (базы данных Alexander Demidov) |