| Subject | English | Russian |
| O&G, oilfield. | back-populated database | база данных, полученных методом обратного расчёта (для восстановления недостающего объёма данных evermore) |
| gen. | populate a database | насыщать базу данных (Alexander Demidov) |
| progr. | populate with data from the database | загружать данные из базы данных (e.g., this class is in charge of all the entity objects during execution, including populating them with data from the database – этот класс отвечает за обработку всех сущностных объектов во время выполнения, включая загрузку в них данных из базы данных Alex_Odeychuk) |
| IT | populated database | наполненная база данных |
| el. | populated database | заполненная база данных |