| Subject | English | Russian |
| gen. | one's language is poor | у кого-л. плохой язык |
| gen. | one's language is poor | бедный язык (имеется в виду владение иностранным языком) |
| gen. | poor command of the language | не совершенный уровень знания языка (Alexander Demidov) |
| gen. | poor command of the language | несовершенный уровень знания языка (Alexander Demidov) |
| gen. | poor language | плохой язык |
| gen. | poor language | у кого-л. плохой язык |
| gen. | poor language | бедный язык (имеется в виду владение иностранным языком) |