| Subject | English | Russian |
| gen. | deck level pool | переливной бассейн (с водой вровень с бортиками Samura88) |
| archit. | pool deck | обходная дорожка (бассейн vorobiew) |
| construct. | pool deck | чаша бассейна (Анна Ф) |
| gen. | pool deck | площадка перед бассейном (lubash13) |
| hotels | pools with wet decks | бассейн с заливаемыми краями (Andy) |