Terms containing ponder

Subject	English	Russian
gen.	let's ponder that further	рассмотрим этот вопрос глубже
progr.	new points to ponder	новая информация для размышлений (ssn)
idiom.	point to ponder	информация для размышлений (thesaurus.net ssn)
media.	ponder a deal	взвешивать "за" и "против" сделки (bigmaxus)
Makarov.	ponder a deal	обдумывать сделку
Makarov.	ponder a deal	взвешивать "за" и "против" сделки
Makarov.	ponder a question	размышлять над вопросом
gen.	ponder a question	размышлять над вопросом ("As October slowly moves towards November, Mother Nature is beginning to ponder the annual question: to snow or not to snow?" (Burnaby Now) ART Vancouver)
gen.	ponder a question	задаться вопросом (Taras)
gen.	ponder a question	обдумывать вопрос
quot.aph.	ponder a question about which I had no right to ponder	размышлять над вопросом, по поводу которого размышлять не следовало (Alex_Odeychuk)
gen.	ponder a question presented to me by	размышлять над вопросом, который мне задал (такой-то человек Alex_Odeychuk)
gen.	ponder a question presented to me by	размышлять над вопросом, заданным мне (кем-либо Alex_Odeychuk)
gen.	ponder a question raised by	размышлять над вопросом, который был задан (кем-либо Alex_Odeychuk)
gen.	ponder a question raised by	размышлять над вопросом, заданным (кем-либо Alex_Odeychuk)
gen.	ponder a question raised by	размышлять над вопросом, который задал (Alex_Odeychuk)
media.	ponder a solution	обдумывать решение (bigmaxus)
Makarov.	ponder chances of success	взвешивать шансы на успех
gen.	ponder one's evil schemes	вынашивать злые замыслы (Technical)
Gruzovik, dial.	ponder for a while	посмекать
Gruzovik, inf.	ponder over for a while	поразмышлять
Gruzovik	ponder the pros and cons of for a while	посоображать
Makarov.	ponder long and hard	долго и напряжённо размышлять (on; о)
gen.	ponder long and hard	долго и напряжённо размышлять (on sth. – o чём-л. • I pondered long and hard on this one and couldn't come to any decision. ART Vancouver)
gen.	ponder on	размышлять
Makarov.	ponder on	размышлять (над чем-либо)
Makarov.	ponder on	раздумывать
Makarov.	ponder on	обдумывать
gen.	ponder on	тщательно обдумывать
gen.	ponder on	взвешивать
formal	ponder options	обдумывать варианты (Alex_Odeychuk)
Makarov.	ponder over	вдуматься
Makarov.	ponder over	раздумывать
Makarov.	ponder over	размышлять (над чем-либо)
Makarov.	ponder over something	размышлять о (чем-либо)
Makarov.	ponder over	вдумываться
gen.	ponder over	обдумать
gen.	ponder over	поразмыслить
gen.	ponder over	тщательно обдумывать
Gruzovik	ponder over	вдумываться (во что)
gen.	ponder over	размышлять (о чём-либо)
gen.	ponder over	взвесить
gen.	ponder over	размышлять
gen.	ponder over	взвешивать
gen.	ponder over	обдумывать
gen.	ponder over the laws of nature	размышлять о законах природы
Makarov.	ponder solution	размышлять по поводу решения
Makarov.	ponder solution	обдумывать решение
gen.	ponder the issues	задуматься над (mascot)
psycholing.	ponder the meaning	обдумывать смысл (Alex_Odeychuk)
Makarov.	ponder the purpose of life	размышлять о смысле жизни
Makarov.	ponder the way	обдумывать способ
Makarov.	ponder the way	размышлять о способе
Makarov.	ponder the way	обдумывать путь
Makarov.	ponder upon	обдумывать
Makarov.	ponder upon	размышлять
Makarov.	ponder upon	взвешивать
construct.	ponder weight	дополнительный груз на крюковой подвеске крана (для опускания под действием силы тяжести)
gen.	ponder words	взвешивать слова
gen.	pondering on his unhappy lot	размышляя о своей горькой доле
gen.	pondering on his unhappy lot	думая о своей горькой доле
gen.	questions to ponder	вопросы для размышления (Questions to Ponder: How might the sediment samples you collect in the various streams/creeks/rivers vary and why? ArcticFox)
gen.	sit and ponder	сидеть в раздумье