| Subject | English | Russian |
| genet. | balanced polyploidy | сбалансированная полиплоидия (jagr6880) |
| genet. | cryptic polyploidy | криптическая полиплоидия |
| med. | differential polyploidy | дифференциальная полиплоидия |
| med. | DNA polyploidy | полиплоидия ДНК |
| fish.farm. | gen polyploidy | полиплоидия (dimock) |
| biotechn. | in-duced polyploidy | индуцированная полиплоидия (искусственно вызванная полиплоидия с использованием комплекса методов, позволяющих получать кратное повышение числа хромосом в кариотипе CRINKUM-CRANKUM) |
| genet. | induced polyploidy | индуцированная полиплоидия (искусственно вызванная полиплоидия с использованием комплекса методов, позволяющих получать кратное повышение числа хромосом в кариотипе: И. п. широко применяется в селекции (особенно растений) ввиду того, что полиплоидные формы обладают рядом существенных преимуществ, часто при сохранении фертильности, а при индуцировании триплоидии может целенаправленно достигаться практически полная стерильность; в растениеводстве широко применяется колхиплоидия, в отношении животных используют различные виды шоков – тепловой, холодовой, химический и гидростатический dimock) |
| ecol. | polyploidy experiment | экспериментальная полиплоидия (kealex) |
| genet. | rampant polyploidy | "буйная" полиплоидия (процесс значительной изменчивости числа хромосом, включая анеуплоидные варианты; в основном характерен для апомиктических форм организмов dimock) |
| immunol. | rampant polyploidy | буйная полиплоидия (полиплоидия с изменчивым и неправильным числом хромосом) |
| biol. | rampant polyploidy | буйная полиплоидия (характеризующаяся изменчивым и неправильным числом хромосом) |
| biol. | somatic polyploidy | соматическая полиплоидия |
| med. | structurally changed polyploidy | структурно изменённая полиплоидия |
| med. | unbalanced polyploidy | несбалансированная полиплоидия |