| Subject | English | Russian |
| med. | acute polymorphic psychosis | острое полиморфное психотическое расстройство (MaryAntoinette) |
| psychiat. | acute polymorphic psychotic disorder with symptoms of schizophrenia | острое полиморфное психотическое расстройство с симптомами шизофрении (F23.1 Acruxia) |
| psychiat. | acute polymorphic psychotic disorder without symptoms of schizophrenia | острое полиморфное психотическое расстройство без симптомов шизофрении (F23.0 Acruxia) |
| progr. | ad hoc polymorphic | специальный полиморфный (Alex_Odeychuk) |
| met. | allotropic polymorphic transformation | аллотропическое превращение |
| cardiol. | catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia | катехоламинергическая ПЖТ (MichaelBurov) |
| cardiol. | catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia | катехоламинергическая полиморфная желудочковая тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia | КА ПЖТ (MichaelBurov) |
| cardiol. | catecholaminergic polymorphic VT | катехоламинергическая ПЖТ (MichaelBurov) |
| cardiol. | catecholaminergic polymorphic VT | катехоламинергическая полиморфная желудочковая тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | catecholaminergic polymorphic VT | КА ПЖТ (MichaelBurov) |
| biol. | Cleaved Amplified Polymorphic Sequence | рестрикционный полиморфизм амплифицированных последовательностей (Alex Lilo) |
| telecom. | continuous polymorphic transform | непрерывное полиморфное преобразование |
| media. | continuous polymorphic transform | непрерывное преобразование с возможностью реконфигурации межкадрового заполнения |
| AI. | first-order logic with polymorphic types | логика первого порядка с полиморфными типами (Alex_Odeychuk) |
| el. | growth by polymorphic transition | выращивание методом полиморфного превращения |
| biochem. | highly polymorphic | высокополиморфный (iwona) |
| progr. | parametrically polymorphic | параметрически полиморфный (корпорации Oracle Alex_Odeychuk) |
| progr. | parametrically polymorphic method | параметрически полиморфный метод (корпорации Oracle Alex_Odeychuk) |
| IT | parametrically polymorphic type | параметрически полиморфный тип (корпорации Oracle Alex_Odeychuk) |
| med. | persistent polymorphic delta activity | постоянная полиморфная дельта активность (на ЭЭГ) |
| progr. | pointer to a polymorphic object | указатель на полиморфный объект (ssn) |
| progr. | polymorphic abstraction | полиморфная абстракция (ssn) |
| progr. | polymorphic abstractions | полиморфные абстракции (ssn) |
| progr. | polymorphic advice | полиморфный совет (Alex_Odeychuk) |
| immunol. | polymorphic antibody | полиантидетерминантное антитело |
| biol. | polymorphic antibody | полиморфное антитело |
| phys.chem. | polymorphic change | полиморфный переход (igisheva) |
| met. | polymorphic change | аллотропическое превращение |
| phys.chem. | polymorphic change | полиморфное превращение (igisheva) |
| progr. | polymorphic class | полиморфный класс (ssn) |
| progr. | polymorphic code | полиморфный код (код программы, предусматривающий возможность самоизменения. Архитектура некоторых компьютеров не позволяет программам осуществлять подобные действия ssn) |
| progr. | polymorphic code | самоизменяющийся код (код программы, предусматривающий возможность самоизменения. Архитектура некоторых компьютеров не позволяет программам осуществлять подобные действия ssn) |
| progr. | polymorphic code | самомодифицирующийся код (код программы, предусматривающий возможность самоизменения. Архитектура некоторых компьютеров не позволяет программам осуществлять подобные действия ssn) |
| paleont. | polymorphic colonies | полиморфные колонии |
| progr. | polymorphic container | полиморфный контейнер (ООП ssn) |
| progr. | polymorphic containers | полиморфные контейнеры (ООП ssn) |
| progr. | polymorphic data structure | полиморфная структура данных (ООП ssn) |
| progr. | polymorphic data structures | полиморфные структуры данных (ООП ssn) |
| progr. | polymorphic data type | полиморфный тип данных (см. polymorphic type ssn) |
| med. | polymorphic delta activity | полиморфный дельтаА-ритм |
| med. | polymorphic delta activity | полиморфная дельта А-активность |
| microbiol. | polymorphic diplococci | полиморфные диплококки (Pretty_Super) |
| gen. | polymorphic DNA marker | полиморфный ДНК маркер (Stefania K) |
| genet. | polymorphic equilibrium | полиморфное равновесие (наличие более одного аллеля (в отличие от мономорфного равновесия) данного локуса в равновесном состоянии в конкретной популяции dimock) |
| dermat. | polymorphic eruption of pregnancy | полиморфный дерматоз беременных (син. зудящие уртикарные папулы и бляшки беременных – pruritic urticarial papules and plaques of pregnancy (PUPPP) newt777) |
| med. | polymorphic erythema | полиморфная эритема (alf77) |
| phys.chem. | polymorphic form | полиморфная форма (igisheva) |
| phys.chem. | polymorphic form | полиморфная модификация (igisheva) |
| comp. | polymorphic function | полиморфная функция |
| progr. | polymorphic functions | полиморфные функции (ssn) |
| genet. | polymorphic GC repeat sequence, PGRS | полиморфная GC-повторенная последовательность (irinaloza23) |
| genet. | polymorphic gene | полиморфный ген (ген, представленный в популяции более чем одним аллелем (если частота основного аллеля не превышает 95%) dimock) |
| el. | polymorphic language | полиморфный язык |
| med. | polymorphic light eruption | полиморфный фотодерматоз (Andy) |
| gen. | polymorphic loci | полиморфные локусы (typist) |
| oncol. | polymorphic malignant reticulosis | полиморфный злокачественный ретикулёз (MonkeyLis) |
| biotechn. | polymorphic marker | полиморфный маркер (capricolya) |
| progr. | polymorphic method | полиморфный метод (корпорации Oracle Alex_Odeychuk) |
| met. | polymorphic modification | аллотропическая модификация |
| geol. | polymorphic modification | полиморфная модификация |
| Makarov. | polymorphic modifications | полиморфные модификации |
| progr. | polymorphic object | полиморфный объект (объект, содержащий одну или несколько виртуальных функций (virtual function ). Содержит также неявный указатель (virtual pointer) на генерируемую компилятором таблицу виртуальных функций. Полиморфный объект можно рассматривать как объект, состоящий из нескольких объектов различных типов ssn) |
| IT | polymorphic objects | полиморфические объекты |
| IT | polymorphic objects | полиморфные объекты |
| IT | polymorphic operation | полиморфная операция |
| IT | polymorphic operator | знак полиморфной операции |
| progr. | polymorphic operator | полиморфный оператор (ssn) |
| el. | polymorphic phase change | полиморфное фазовое превращение |
| progr. | polymorphic property | полиморфное свойство (Alex_Odeychuk) |
| progr. | polymorphic protocol | полиморфный протокол (Alex_Odeychuk) |
| immunol. | polymorphic reticulosis | полиморфный ретикулёз |
| immunol. | polymorphic reticulosis | первичный ретикулёз (кожи) |
| med. | polymorphic seizures | полиморфные припадки (pryhazhunia) |
| gen.eng. | polymorphic site | полиморфный сайт (Участок хромосомы, представленный в популяции более чем одним вариантом и встречающийся с частотой не менее 1% Игорь_2006) |
| agrochem. | polymorphic soil | почва сложного генезиса |
| agrochem. | polymorphic soil | полиморфная почва |
| biol. | polymorphic species | полиморфный вид |
| progr. | polymorphic subprogram | полиморфная подпрограмма (ssn) |
| IT | polymorphic system | полиморфная система |
| phys. | polymorphic transformation | полиморфная модификация |
| math. | polymorphic transformation | полиморфное преобразование |
| met. | polymorphic transformation | полиморфное превращение |
| astronaut. | polymorphic transformation | полиморфическое превращение |
| Makarov. | polymorphic transformation | полиморфный переход |
| oil | polymorphic transformations | полиморфные превращения |
| el. | polymorphic transition | полиморфный переход |
| el. | polymorphic transition | полиморфный фазовый переход |
| Makarov. | polymorphic transition | полиморфное превращение |
| progr. | polymorphic type | полиморфный тип (объект базового типа с набором полей данных, общим для всех объектов такого типа. Каждый из типов, производных от базового, имеет поля данных, относящиеся только к этому типу. Основа полиморфизма типов данных – принцип наследования (inheritance); данных ssn) |
| progr. | polymorphic variable | полиморфная переменная (переменная, которая может принимать значения различных типов ssn) |
| progr. | polymorphic variables | полиморфные переменные (ssn) |
| progr. | polymorphic variant | полиморфный вариант (ssn) |
| genet. | polymorphic variants | полиморфные варианты (Ying) |
| cardiol. | polymorphic ventricular tachycardia | ПЖТ (MichaelBurov) |
| med. | polymorphic ventricular tachycardia | полиморфная желудочковая тахикардия |
| Gruzovik, comp.sec. | polymorphic virus | многообразный вирус |
| progr. | polymorphic virus | самоизменяющийся вирус (тж. полиморфный вирус; класс компьютерных вирусов, в которых при размножении (напр., при заражении другого файла) за счёт специальных мер, таких, как шифрование тела вируса и модификация программы его развёртывания, достигается отсутствие постоянной сигнатуры – участка кода или контрольной суммы, по которой антивирусная программа (virus scanner) может его обнаружить ssn) |
| progr. | polymorphic virus | полиморфный компьютерный вирус (ssn) |
| IT | polymorphic virus | полиморфный вирус |
| IT | polymorphic virus | полиморфический вирус |
| sec.sys. | polymorphic virus | полиморфный вирус (воздействующий на программы различных типов) |
| gen. | Random Amplification of Polymorphic DNA | Случайно амплифицированная полиморфная ДНК (typist) |
| gen. | Random Amplification of Polymorphic DNA | случайно амплифицируемая полиморфная ДНК (typist) |
| gen. | Random Amplification of Polymorphic DNA | метод РАПИД (typist) |
| biotechn. | random amplified polymorphic DNA | амплификация фрагментов ДНК случайными праймерами (способ установления родства отдельных организмов) |
| genet. | random amplified polymorphic DNA | произвольно амплифицированная полиморфная ДНК |
| genet. | random amplified polymorphic DNA | случайно амплифицированная полиморфная ДНК |
| gen. | Random Amplified Polymorphic DNA | метод РАПИД (typist) |
| genet. | randomly amplified polymorphic DNA | случайно амплифицированная полиморфная ДНК |
| genet. | randomly amplified polymorphic DNA | произвольно амплифицированная полиморфная ДНК |
| biol. | Randomly Amplified Polymorphic DNA | метод РАПИД |
| gen. | Randomly Amplified Polymorphic DNA | Случайно амплифицированная полиморфная ДНК (typist) |
| gen. | Randomly Amplified Polymorphic DNA | случайно амплифицируемая полиморфная ДНК (typist) |
| progr. | type inference and polymorphic functions | выведение типа и полиморфные функции (ssn) |
| progr. | type of the polymorphic object | тип полиморфного объекта (ssn) |