| Subject | English | Russian |
| construct. | arch girder with polygonal outlines | арка полигонального очертания |
| construct. | arched girder with polygonal outlines | арка полигонального очертания |
| agrochem. | arctic polygonal soil | арктическая полигональная почва |
| agrochem. | arctic polygonal soil | арктическая морозно-полигональная почва |
| geol. | bog polygonal microrelief | полигонально-валиковое болото (lxu5) |
| Makarov. | cryogenic soil patterns with mainly polygonal structures but without any rock fringes | криогенные полигоны с преимущественно полигональными ячейками, без каменных бордюров |
| math. | flat-shaded polygonal surface | полигональная поверхность с плоскостной затушевкой (larisa_kisa) |
| construct. | frame with polygonal head | рама с ломаным ригелем |
| gen. | high polygonal | высокополигональный (Yanamahan) |
| gen. | low polygonal | низкополигональный (Yanamahan) |
| media. | multifaceted polygonal scanner | многогранное сканирующее устройство |
| cartogr., survey. | polygonal angle | угол полигона |
| construct. | polygonal annular foundation | многоугольный фундамент |
| construct. | polygonal annular foundation | многоугольный |
| construct. | polygonal annular foundation | кольцеобразный фундамент |
| econ. | polygonal approximation | кусочно-линейная аппроксимация |
| media. | polygonal approximation | аппроксимация, основанная на использовании многоугольника |
| gen. | polygonal apse | многоугольная апсида |
| math. | polygonal arc | ломаная дуга (напр. при сварке) |
| construct. | polygonal arch | полигональная арка |
| construct. | polygonal axis | ломаная ось |
| progr. | polygonal background | многоугольный фон (ssn) |
| weap. | polygonal barrel | полигональная нарезка (PX_Ranger) |
| tech. | polygonal bending | многоугольный изгиб |
| fash. | polygonal body | многогранное тело |
| ecol. | polygonal bog | полигональное болото |
| gen. | polygonal bond | многоугольная перевязка |
| weap. | polygonal bore | канал ствола о полигональной нарезкой (ABelonogov) |
| tech. | polygonal bore | канал ствола с полигональной нарезкой |
| Makarov. | polygonal boundary | полигональная граница |
| Makarov. | polygonal boundary | многоугольная граница |
| construct. | polygonal bowstring girder | балочная ферма с верхним полигональным ломаным поясом с затяжкой |
| seism. | polygonal bowstring girder | балочная ферма с верхним полигональным поясом с затяжкой |
| med. | polygonal cell | полигональная клетка |
| tech. | polygonal characteristic | характеристика в форме многоугольника |
| tech. | polygonal chord | полигональный пояс |
| tech. | polygonal circuit | многоугольная цепь |
| cartogr., survey. | polygonal condition | полигональное условие |
| antenn. | polygonal conductor | многоугольный провод |
| transp. | polygonal cone | конус с ломаной линией |
| transp. | polygonal cone | конус с несколькими углами |
| math. | polygonal cone | многоугольный конус |
| math. | polygonal configuration | многоугольная фигура |
| tech. | polygonal configuration | полигональная конфигурация (Gaist) |
| media. | polygonal conversion and reduction | преобразование любой сплайновой или полигональной модели в модель с определённым пользователем числом многоугольников (в пакете Power Animator) |
| media. | polygonal conversion and reduction | преобразование любой сплайновой или полигональной модели в модель с определённым пользователем числом полигонов (в пакете Power Animator) |
| cartogr. | polygonal course | теодолитный ход |
| cartogr. | polygonal course | полигонометрический ход |
| construct. | polygonal course | полигонный ход |
| tech. | polygonal course | съёмка обходом |
| agrochem. | polygonal cracks | полигональная система трещин |
| geophys. | polygonal cross-section | полигональное сечение |
| gen. | polygonal cross-section | многоугольное поперечное сечение (Gaist) |
| el. | polygonal current loop | многоугольная рамка с током |
| math. | polygonal curve | ломаная (линия) |
| automat. | polygonal cutting | обработка многогранных деталей |
| el. | polygonal delay line | многоугольная линия задержки |
| math. | polygonal disk | многоугольный диск |
| phys. | polygonal dislocation | полигональная дислокация |
| Makarov. | polygonal dislocations | дислокации, образующие полигональные границы |
| math. | polygonal domain | многоугольная область |
| construct. | polygonal dome | многоугольный купол |
| math. | polygonal fan | полигональный веер |
| geol. | polygonal fault system, PFS | полигональная система разломов (ArcticFox) |
| geogr. | polygonal feature | полигональный объект |
| geogr. | polygonal feature | площадной объект |
| math. | polygonal figure | многоугольная фигура |
| avia. | polygonal finite element | многоугольный конечный элемент |
| agrochem. | polygonal-fissured soil | почва с полигональной трещиноватостью |
| automat. | polygonal flange | многоугольный фланец |
| math. | polygonal flow | полигональный поток |
| construct. | polygonal frame | полигональная рама |
| math. | polygonal function | полигональная функция |
| math. | polygonal graph | многоугольный граф |
| mech.eng., obs. | polygonal grate | многоугольная колосниковая решетка |
| mech.eng., obs. | polygonal grate bar | многоугольный колосник |
| mech.eng., obs. | polygonal grate bar | колосник, поверхность которого разбита на призмы |
| antenn. | polygonal helical antenna | многоугольная спиральная антенна |
| automat. | polygonal hole | многогранное отверстие |
| automat. | polygonal hole | гранное отверстие |
| geomorph. | polygonal ice‐ | полигонально-жильный рельеф (Pooh) |
| math. | polygonal interpolation | полигональное интерполирование |
| automat. | polygonal joint | полигональное соединение |
| math. | polygonal knot | полигональный узел |
| IT | polygonal lasso | прямолинейное лассо (наиболее употребительный перевод, также встречаются варианты "полигональное лассо" и "многоугольное лассо"  vidoiskatel.org owant) |
| el. | polygonal lasso | многоугольное лассо |
| softw. | Polygonal Lasso Tool | Многоугольное лассо (Andy) |
| math. | polygonal line | ломаная линия |
| tech. | polygonal line | ломаная |
| math. | polygonal loop | ломаный цикл |
| Makarov. | polygonal, mainly 4-6 angular, soil patterns produced by fracturing and different actions of cryogenic processes | многоугольные, в основном 4-6-угольные в плане формы рельефа, возникающие в результате трещинообразования и неодинакового проявления криогенных процессов |
| Makarov. | polygonal markings | криогенные полигоны (многоугольные, в основном 4-6-угольные в плане формы рельефа, возникающие в результате трещинообразования и неодинакового проявления криогенных процессов) |
| construct. | polygonal masonry | циклопическая кладка |
| archit. | polygonal masonry | каменная кладка из блоков неправильной формы, подогнанных друг к другу (в меньшей степени, чем в кладке из прямоугольных блоков, но в большей степени, чем в кладке из тесаного камня) |
| gen. | polygonal masonry | циклопическая кладка (из огромных камней неодинаковой формы без прямых углов) |
| cartogr. | polygonal method | полигонометрия |
| cartogr. | polygonal method | способ полигонометрических измерений |
| transp. | polygonal milling | полигональное фрезерование |
| transp. | polygonal milling | многоугольное фрезерование |
| tech. | polygonal mirror | многогранное зеркало |
| comp.graph. | polygonal modeling | полигональное моделирование (singeline) |
| met. | polygonal mold | многогранная изложница |
| math. | polygonal net | многоугольная сеть |
| cartogr. | polygonal network | сеть полигонометрических пунктов |
| cartogr. | polygonal network | полигонометрическая сеть |
| cards | polygonal network | полигональная сетка |
| aerohydr. | polygonal nozzle | многоугольное сопло |
| aerohydr. | polygonal nozzle | сопло с полигональными стенками |
| Makarov. | polygonal nozzle | сопло многоугольного сечения |
| math. | polygonal number | многоугольное число |
| phys. | polygonal numbers | многоугольные числа |
| nano | polygonal-oriented | полигонально-ориентированный |
| nano | polygonal-oriented populations | полигональные поры |
| nano | polygonal-oriented populations | полигонально-ориентированные поры |
| math. | polygonal path | ломаная линия |
| math. | polygonal path | ломаная траектория (or line) |
| math. | polygonal path | ломаная |
| transp. | polygonal plate | многоугольная пластина |
| cartogr. | polygonal point | полигонометрический пункт |
| nano | polygonal populations | полигональные поры |
| nano | polygonal populations | полигонально-ориентированные поры |
| tech. | polygonal prism | многогранная призма |
| math. | polygonal region | многоугольная область |
| geogr. | polygonal relief | полигонально-жильный рельеф |
| seism. | polygonal response spectrum | полигональный спектр реакции |
| construct. | polygonal roof | шатровая крыша |
| construct. | polygonal roof | многоугольная крыша |
| construct. | polygonal rubble walling | бутовая кладка с притёской камней без соблюдения рядов |
| econ. | polygonal set | многоугольное множество |
| tech. | polygonal set | многоугольный оклад |
| mining. | polygonal shaft | многоугольный шахтный ствол |
| construct. | polygonal shaped | многоугольной формы |
| telecom. | polygonal-shaped aperture | прямоугольный раскрыв |
| media. | polygonal-shaped aperture | многоугольный раскрыв (антенная техника) |
| Makarov. | polygonal skeletons | полигональные скелеты |
| ecol. | polygonal soil | полигональная почва |
| agric. | polygonal-structured | с полигональной структурой (о почве) |
| agrochem. | polygonal-structured soil | почва с полигональной трещиноватостью |
| mining. | polygonal support | многоугольная крепь |
| tech. | polygonal support | полигональная крепь |
| math. | polygonal surface | полигональная поверхность |
| construct. | polygonal suspension | многоугольная подвеска |
| mil., fort., obs. | polygonal system | полигональная система |
| automat. | polygonal tool | протяжка для обработки многогранных отверстий |
| automat. | polygonal tool | инструмент для обработки многогранных деталей |
| construct. | polygonal top chord | верхний полигональный пояс (фермы) |
| antenn. | polygonal tower | многогранная мачта |
| tech. | polygonal traverse | полигонометрический ход |
| tech. | polygonal truss | ферма с верхним полигональным поясом |
| tech. | polygonal truss | полигональная ферма |
| tech. | polygonal truss | ферма с полигональным верхним поясом |
| leath. | polygonal tumbler | многогранный барабан (для крашения) |
| fish.farm. | polygonal tundra | полигональная тундра (dimock) |
| automat. | polygonal turning | обработка многогранных изделий на токарном станке |
| transp. | polygonal turning head | головка для полигональной обточки |
| transp. | polygonal turning head | головка для многоугольной обточки |
| automat. | polygonal turning machine | токарный станок для обработки многогранных изделий |
| tech. | polygonal voltage | ступенчатое напряжение |
| Makarov. | polygonal vortex line | ломаная вихревая линия |
| Makarov. | polygonal wedge ice | полигонально-жильные образования (формы микро- и мезорельефа, возникающие при морозном трещинообразовании тонкодисперсных грунтов) |
| geol. | polygonal wedge ice | полигонально-жильные льды (academic.ru KatherineBatyreva) |
| aerohydr. | polygonal wing | крыло многоугольной формы в плане |
| Gruzovik | rounded-polygonal | округло-многоугольный |
| math. | smooth-shaded polygonal surface | полигональная поверхность с затушевкой с плавными цветовыми переходами (larisa_kisa) |
| math. | star-polygonal prism | звёздная многоугольная призма |
| Makarov. | the proud polygonal keep of the fortress still groups well with the soaring towers | великолепная многоугольная центральная часть крепости до сих пор прекрасно гармонирует с возвышающимися башнями |
| automat. | three-lobed polygonal joint | треугольное соединение по дугам окружности |