| Subject | English | Russian |
| math. | A regular polygon is a polygon that is both equilateral and equiangular | правильный многоугольник |
| ecol. | arctic polygon-desert | полигональная пустыня |
| ecol. | Arctic polygon desert | арктическая полигональная пустыня |
| biol. | arctic polygon desert | полигональная пустыня |
| railw. | Arctic Polygon of Railways | Арктический полигон железных дорог (АПЖД; APR MichaelBurov) |
| el. | closed polygon of force | замкнутый силовой многоугольник |
| Makarov. | closed polygon of forces | замкнутый многоугольник сил |
| road.wrk. | Coulomb polygon of forces | диаграмма Кремоны |
| construct. | Cremona's polygon of forces | диаграмма Кремоны |
| mil. | curvilinear polygon configuration rifling | нарезка канала ствола в форме криволинейного прямоугольника |
| progr. | 2D polygon functions | функции для работы с двумерными многоугольниками (ssn) |
| construct. | force polygon construction | построение многоугольника сил |
| Makarov. | force polygon construction | построение силового многоугольника |
| mech. | funicular polygon method | способ верёвочного многоугольника |
| tech. | funicular polygon method | метод определения усилий с помощью верёвочного многоугольника |
| tech. | link polygon method | метод определения усилий с помощью верёвочного многоугольника |
| radioeng. | polygon antenna | многоугольная антенна |
| radioeng. | polygon antenna | полигональная антенна |
| ecol. | polygon Arctic soil | рутмарк |
| ecol. | polygon Arctic soil | полигональная арктическая почва |
| IT | polygon as star | звезда (геометрическая фигура) |
| antenn. | polygon-circular coaxial line | многоугольно-круглая коаксиальная линия (сечение наружного проводника – многоугольник, а внутреннего – круг) |
| tech. | polygon concentrator | многогранный концентратор |
| energ.ind. | polygon concentrator | многогранный концентратор (солнечной энергии) |
| energ.syst. | polygon connection | кольцевая схема (MichaelBurov) |
| el. | polygon connection | соединение в многоугольник |
| el. | polygon connection | соединение многоугольником |
| tech. | polygon connection | соединение "многоугольником" |
| comp.graph. | polygon count | количество полигонов (yyaron) |
| construct. | polygon course | полигонный ход |
| tech. | polygon course | съёмка обходом |
| construct. | polygon cut | многоугольный вырез (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA) |
| automat. | polygon cutting | обработка многогранных деталей |
| automat. | polygon-cutting apparatus | устройство для обработки многогранников |
| transp. | polygon diagonal | диагональ многоугольника |
| IT | polygon editor | редактор многоугольников (графическое средство конструирования топологических элементов ИС) |
| tech. | polygon effect | эффект излома (напр., в цепи конвейера при недостаточном натяжении Vadim_Dmitriev) |
| el. | polygon engine | полигональный движок |
| el. | polygon engine | блок программы, задающий способ управления и манипулирования полигональными графическими примитивами |
| IT | polygon fill | закрашивание изображения многоугольниками |
| media. | polygon-filling mode | режим закрашивания многоугольника (в компьютерной графике) |
| tech. | polygon-filling unit | блок сплошного закрашивания многоугольников (на экране дисплея) |
| wood. | polygon frame | многоугольная рама (MichaelBurov) |
| telecom. | polygon group | многоугольная группа (oleg.vigodsky) |
| el.chem. | polygon growth | полигонный рост |
| agric. | polygon herringbone parlor | доильный зал со станками "ромбическая ёлочка" |
| mech.eng., obs. | polygon hole | гранёное отверстие |
| refrig. | polygon ice | мелкий лёд |
| softw. | Polygon Lasso | Полигональное лассо (в Photoshop  adobe.com bojana) |
| comp., MS | polygon layer | слой многоугольников (The layer in a map report that displays spatial data as areas, for example, areas that indicate geographical regions such as counties. Rori) |
| cartogr. | polygon leg | сторона полигонометрического хода |
| math. | polygon leg | отрезок ломаной линии |
| math. | polygon matroid | многоугольный матроид |
| survey. | polygon measurements | полигонометрия |
| med. | Polygon measuring tool | средства измерения полигональным методом (Andy) |
| comp.graph. | polygon mesh | полигональная сетка (совокупность вершин, рёбер и граней, которые определяют форму многогранного объекта в трёхмерной компьютерной графике и объёмном моделировании yyaron) |
| media. | polygon mesh | полигональная сетка (совокупность связанных между собой плоских многоугольников) |
| media. | polygon mesh shading | закраска штриховка полигональной сетки |
| tech. | polygon milking parlor | доильный зал со станками "ромбическая ёлочка" |
| phys. | polygon mirror | многогранное зеркало |
| Makarov. | polygon mirror | многоугольное зеркало |
| tech. | polygon mirror drum | зеркальный барабан |
| cartogr. | polygon misclosure | невязка полигонометрического хода |
| cartogr. | polygon misclosure | невязка полигона |
| office.equip. | Polygon Motor | двигатель полигонального зеркала (лазерного блока принтера translator911) |
| tech. | polygon motor | двигатель многогранного зеркала |
| cartogr. | polygon network | сеть полигонометрических пунктов |
| tech. | polygon network | полигонометрическая сеть |
| IT | polygon object processor | процессор обработки многоугольных объектов |
| mech. | polygon of accelerations | план ускорений |
| math. | polygon of circular arcs | круговой многоугольник |
| topogr. | polygon of error | многоугольник невязки |
| math. | polygon of expectations | полигон математических ожиданий |
| Makarov. | polygon of force vectors | силовой многоугольник |
| Makarov. | polygon of force vectors | многоугольник сил |
| math. | polygon of forces | силовой многоугольник |
| construct. | polygon of forces | многоугольник сил |
| mech.eng., obs. | polygon of instantaneous forces | полюсный многоугольник |
| tech. | polygon of n sides | n-угольник |
| mech. | polygon of pressure | многоугольник давления |
| math. | polygon of strategies | полигон стратегий |
| railw. | polygon of stresses | многоугольник сил |
| math. | polygon of summability | многоугольник суммируемости |
| mech. | polygon of velocities | план скоростей |
| construct. | polygon plate | многоугольная пластина (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA) |
| tech. | polygon profile | многогранный профиль |
| automat. | polygon profiling | обработка многогранника |
| media. | polygon rendering | метод закраски полигональных моделей, учитывающий специфику анимации для игр ограниченную цветовую глубину и т.д. (в пакете Power Animator) |
| el. | polygon scanner | призменный сканер |
| transp. | polygon shaft | многоугольный вал |
| transp. | polygon shaft | многогранный вал |
| automat. | polygon shaft joint | профильное соединение |
| transp. | polygon shaft joint | сложное соединение |
| automat. | polygon shaft joint | многодуговое соединение |
| construct. | polygon station | полигональная точка |
| tech. | polygon station | полигонометрическая точка |
| goldmin. | polygon surface | полотно полигона (MichaelBurov) |
| hydrol. | polygon surface | полигональная поверхность |
| Makarov. | polygon surface | поверхность, составленная из многоугольников |
| media. | polygon table | таблица многоугольников |
| mech. | polygon tool | инструмент для обработки многогранных деталей |
| IT, inf. | Polygon tool | инструментальное средство для создания симметричных многоугольников и звёзд |
| automat. | polygon tool | протяжка для обработки многогранных отверстий |
| softw. | Polygon Tool | инструмент "полигон" (Andy) |
| media. | polygon tools | мощные функции для редактирования полигональной модели, включая: деление, слияние, выдавливание, извлечение, вставка, вращение, взрывание, сокращение (в пакете Power Animator) |
| media. | polygon tools | средство анимации, содержащее все существующие полигональные инструменты для создания игр и интерактивного моделирования |
| Makarov. | polygon traverse | полигонометрический ход |
| mech. | polygon turning | обработка многогранных изделий |
| automat. | polygon turning | обработка многогранных изделий на токарном станке |
| tech. | rays of a polygon of forces | лучи многоугольника сил |
| math. | reentrant polygon clipping | обрезание |
| math. | reentrant polygon clipping | входящий |
| transp. | roller-type free-wheeling clutch with polygon cam | муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания цилиндрических роликов между круглым обычно наружным и некруглым обычно внутренним кольцами |
| auto. | roller-type free-wheeling clutch with polygon cam | муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания цилиндрических роликов между круглым обычно наружным и некруглым обычно внутренним кольцами |
| mech.eng., obs. | skew polygon of forces | косой многоугольник сил |
| construct. | skew polygon of forces | пространственный многоугольник сил |
| el. | star-polygon conversion | преобразование звёзды в многоугольник |
| electr.eng. | star-polygon conversion | преобразование звезды в многоугольник |
| agrochem. | stone polygon soil | каменистая полигональная почва |
| math. | the interior angle that is greater than n and whose apex faces into an irregular polygon is called a reentrant reentering angle | угол входа |
| hydr. | Thiessen polygon method | метод полигонов Тиссена (для определения величины осадков) |
| ecol. | vector polygon layer | векторный полигональный слой (sixthson) |