| Subject | English | Russian |
| textile | agfa polyamides | полиамид "агфа" (найлон-6) |
| tech. | aliphatic polyamide | алифатический полиамид |
| polym. | aliphatic-aromatic polyamide | смешанный алифатически-ароматический полиамид |
| tech. | alternating rigid-flexible polyamide | полиамид с чередующимися жёсткими и гибкими сегментами |
| tech. | Anide polyamide fiber | волокно "анид" |
| tech. | Anide polyamide fibre | волокно "анид" (Soviet brand of nylon) |
| mater.sc. | anti static glass reinforced polyamide | антистатический стеклонаполненный полиамид (BabaikaFromPechka) |
| polym. | aromatic ammo-acid polyamide | ароматический полиамид, полученный из аминокислот |
| tech. | aromatic polyamide | ароматический полиамид |
| Makarov. | bale of polyamide staple | кипа полиамидного штапеля |
| med. | braided polyamide multifilament | синтетическая плетёная нить |
| tech. | bulk polyamide | блочный полиамид (Baykus) |
| tech. | carbon-polyamide composite | полиамидокарбопласт |
| Makarov. | catalysts for increasing the molecular weight of polyamides | катализаторы повышения молекулярного веса полиамидов |
| Makarov. | cold-drawing of polyamide thread | холодное вытягивание полиамидной нити |
| polym. | dimer acid polyamide | полиамид на основе димеров жирных кислот |
| Makarov. | dry polyamide chips | сухая полиамидная крошка |
| tech. | epoxy-polyamide compositions | композиции на основе эпоксидных смол, отверждаемых амидами |
| polym. | epoxy-polyamide resin | эпоксидная смола, отверждаемая алифатическими полиамидами |
| polym. | epoxy-polyamide resin | эпоксиполиамидная смола |
| Makarov. | extractor for separating polyamide from remaining lactam oil | экстрактор для отделения полиамида от остаточного лактамового масла |
| tech. | fatty polyamide | алифатический полиамид на основе жирной кислоты |
| polym. | fatty polyamide-epoxy resin | эпоксидная смола, отверждаемая алифатическим полиамидом |
| polym. | fatty polyamide-epoxy resin | эпоксидная смола на основе алифатических полиамидов |
| polym. | ferrocene-containing polyamide | ферроценсодержащий полиамид |
| polym. | flexible polyamide | эластичный полиамид |
| astronaut. | flexible polyamides | эластичные полиамиды |
| astronaut. | flexible polyamides | эластичные полиамидные смолы |
| polym. | fluid polyamide | жидкий полиамид |
| Makarov. | foamed polyamides | пенополиамиды |
| Makarov. | forcing polyamide through spinneret holes | продавливание полиамида через отверстия фильеры |
| polym. | grafted polyamide | привитой полиамид |
| polym. | granulated polyamide | гранулированный полиамид |
| construct. | herringbone polyamide seal | полиамидное шевронное уплотнение |
| polym. | heterocycle-containing polyamide | полиамид, содержащий гетероциклы |
| polym. | heterocycle-containing polyamide | гетероциклический полиамид |
| polym. | heterocyclic polyamide | гетероциклический полиамид |
| polym. | heterocyclic polyamide | полиамид, содержащий гетероциклы |
| plast. | high built polyamide | толстослойный полиамид (Павел Журавлев) |
| polym. | hydroxyethylated polyamide | оксиэтилированный полиамид |
| transp. | insert polyamide shell of screwdriver | полиамидный внутренний корпус рукоятки отвёртки |
| gen. | linear polyamide | линейный полиамид (ikot) |
| Makarov. | manufacture of polyamide fibres | производство полиамидных волокон |
| nano | metallized polyamide fabric | металлизированная полиамидная ткань |
| polym. | mixed polyamide | смешанный алифатически-ароматический полиамид |
| Makarov. | model capsules. I. synthesis, characteristics and properties of millimetric polyamide capsules | модельные капсулы. I. синтез, характеристики и свойства миллиметровых полиамидных капсул |
| textile | natural polyamide | природный полиамид (VladStrannik) |
| polym. | N-methoxymethylated polyamide | N-метоксиметилированный полиамид |
| Makarov. | non-reactive polyamides | нереакционноспособные полиамиды |
| Makarov. | non-reactive polyamides | неактивные полиамиды |
| transp. | olive coupling for steel, aluminium, copper, polyurethane and polyamide tubes | муфта с внутренним прижимным кольцом для стальных, алюминиевых, медных, полиуретановых и полиамидных труб |
| polym. | ordered aromatic polyamide | регулярный ароматический полиамид |
| polym. | oriented polyamide | ориентированный полиамид (OPA la_tramontana) |
| Makarov. | pervaporation of benzene/cyclohexane mixtures through aromatic polyamide membranes | первапорация бензол-циклогексановых смесей через мембраны из ароматических полиамидов |
| polym. | piperazine -derived polyamide | полициклоамид |
| polym. | piperazine -derived polyamide | полиамид на основе пиперазина |
| polym. | piperazine -derived polyamide | алициклический полиамид |
| nano | polar polyamide | полярный полиамид |
| polym. | polyamide acid | полиамидокислота |
| polym. | polyamide-acid salt | соль полиамидокислоты |
| tech. | polyamide adhesive | полиамидный клей |
| transp. | polyamide alloy ring | кольцо из полиамидного сплава (в быстроразъёмных муфтах) |
| Makarov. | polyamide-amines | полиамидоамины |
| polym. | polyamide anhydride | полиамидоангидрид |
| tech. | polyamide bearings | полиамидный подшипник (Andy) |
| Makarov. | polyamide-benzimidazoles | полиамидобензимидазолы |
| chem. | polyamide column | колонка с полиамидным адсорбентом (Ying) |
| Makarov. | polyamide cone | конусная бобина с полиамидным волокном |
| Makarov. | polyamide cone ready for dispatch | конусная бобина, готовая к отправке |
| tech. | polyamide cord | полиамидный корд |
| transp. | polyamide cord-tyre | полиамидный корд для покрышек |
| construct. | polyamide cup | полиамидная манжета |
| cables | polyamide enamel | полиамидный эмальлак |
| cables | polyamide enamel | полиамидный лак (эмальлак) |
| polym. | polyamide fiber | полиамидное волокно |
| cables | polyamide fibre | полиамидное волокно |
| tech. | polyamide film | полиамидная плёнка |
| el. | polyamide film and silicone compound based insulation | изоляция на основе полиимидной плёнки и кремнийорганического компаунда |
| Makarov. | polyamide foams | пенополиамиды |
| gen. | polyamide gel | полиамидный гель (ikot) |
| chem. | polyamide hardener | полиамидный отвердитель (verafifa) |
| el. | polyamide-imide | полиамид-имид |
| polym. | polyamide imide | полиамидоимид |
| tech. | polyamide-imide | полиамидимид |
| cables | polyamide-imide enamel | полиамидимидный лак (эмальлак) |
| polym. | polyamide-imide laminate | полиамидимидный слоистый пластик |
| Makarov. | polyamide-imide laminate | полиамид-имидный слоистый пластик |
| polym. | polyamide-imide resin | полиамидоимидная смола |
| polym. | polyamide-imide resin | полиамидоимид |
| tech. | polyamide-imide varnish | полиамид-имидный лак |
| Makarov. | polyamide-imide-esters | полиамидоимидоэфиры |
| Makarov. | polyamide-imides | полиамидимиды |
| Makarov. | polyamide-imides | полиамидоимиды |
| Makarov. | polyamide-imides | полиамид-имиды |
| tech. | polyamide lacquer | полиамидный лак |
| plast. | polyamide leather | полиамидная кожа |
| O&G, oilfield. | polyamide material | полиамидный материал |
| biotechn. | polyamide membrane | полиамидная мембрана |
| med.appl. | polyamide membrane | мембрана из полиамида |
| Makarov. | polyamide membranes | полиамидные мембраны |
| polym. | polyamide plastic | полиамидная пластмасса (dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| astronaut. | polyamide plastic | полиамидная пластмасса |
| cables | polyamide plastic | пластмасса на основе полиамидов |
| construct. | polyamide plastic | полиамидный пластик |
| plast. | polyamide plastics | полиамидные пластики |
| plast. | polyamide plastics | полиамиды |
| construct. | polyamide plastics | полиамидные пластмассы |
| tech. | polyamide plastics | пластмассы на основе полиамидов |
| polym. | polyamide-polyether copolymers | полиамидоэфиры |
| transp. | polyamide push-in fitting | полиамидный вставляемый фитинг |
| mater.sc. | polyamide-reinforced glass | стеклонаполненный полиамид (BabaikaFromPechka) |
| polym. | polyamide resin | полиамидная смола |
| tech. | polyamide resin | полиамид |
| gen. | polyamide resin and articulated moulded objects | полиамидная смола и шарнирные формованные изделия (0mobee) |
| immunol. | polyamide sheet | полиамидная пластинка |
| Makarov. | polyamide staple | полиамидный штапель |
| polym. | polyamide suspensoid | полиамидный суспензоид |
| windows | polyamide thermoinsert | полиамидная термовставка (Soulbringer) |
| tech. | polyamide-thickened gel | пластичная смазка с полиамидным загустителем |
| nat.res. | polyamide waste | полиамидные отходы |
| chem.ind. | polyamide wax | полиамидный воск (igisheva) |
| polym. | polyester polyamide | сложный полиэфир-полиамид (VladStrannik) |
| Makarov. | polypropylene-polyamide | полипропилен-полиамидный |
| cables | polyurethane-polyamide enamel | полиуретан-полиамидный |
| cables | polyurethane-polyamide enamel | полиуретан-полиамидный эмальлак |
| cables | polyurethane-polyamide enamel | полиуретан-полиамидный лак (эмальлак) |
| polym. | reinforced polyamide | армированный полиамид |
| polym. | soluble polyamide | растворимый полиамид |
| Makarov. | stretching of polyamide thread | растягивание полиамидной нити |
| Makarov. | structural deformation of polyamide during unaxial tensile | структурная деформация полиамида под действием одноосных растягивающих напряжений |
| Makarov. | surface modification of commercial composite polyamide reverse osmosis membranes | поверхностное модифицирование коммерческих композитных полиамидных обратноосмотических мембран |
| leath. | synthetic linear polyamides | синтетические линейные полиамиды |
| cables | THEIC-polyamide enamel | полиамидный эмальлак |
| cables | THEIC-polyamide enamel | полиамидный эмальлак, модифицированный THEIC |
| cables | THEIC-polyamide enamel | модифицированный THEIC |
| polym. | thiol-containing polyamide | серосодержащий полиамид |
| polym. | unfilled polyamide 6 | ненаполненный полиамид-6 (Unreinforced nylon is utilized for the broadest application and market sectors in the industry today. The industry has labeled this product as neat or unfilled nylon. (from a website) CopperKettle) |
| polym. | wholly aromatic polyamide | чисто ароматический полиамид |
| tech. | zytel polyamide | полиамид-6 |
| tech. | zytel polyamide | найлон-6 |