| Subject | English | Russian |
| for.pol. | chief foreign policy objective | главная цель внешней политики (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | falsify the foreign policy objectives | фальсифицировать цели внешней политики |
| dipl. | falsify the foreign policy objectives | извращать цели внешней политики |
| mil. | foreign-policy objectives | внешнеполитические цели |
| mil. | foreign-policy objectives | внешне-политические цели |
| dipl. | foreign policy objectives | цели и задачи внешней политики |
| mil. | foreign policy objectives | цели внешней политики |
| polit. | fundamental objectives of economic policy | основные направления экономической политики (bigmaxus) |
| busin. | monetary policy objective | цель денежно-кредитной политики |
| tech. | national planning policy objectives | цели политики государственного планирования |
| mil. | NATO Equipment Policy Objective | целевая программа НАТО по разработке вооружения и техники |
| mil., avia. | NATO equipment policy objective | целевая программа НАТО по разработке вооружения и военной техники |
| dipl. | objectives of foreign policy | цели и задачи внешней политики |
| account. | objectives of policy | цели экономической политики |
| econ. | objectives of policy | хозяйственные задачи |
| busin. | objectives of policy | цель экономической политики |
| busin. | objectives of regional policy | цели региональной политики |
| gen. | policy objective | концептуальная задача (Stas-Soleil) |
| busin. | policy objective | целевая задача (Rori) |
| gen. | policy objective | концептуальная цель (Stas-Soleil) |
| gen. | policy objective | целевая программа (Alex Lilo) |
| econ. | policy objectives | основные задания |
| adv. | policy objectives | основные плановые задания |
| for.pol. | primary foreign-policy objective | основная внешнеполитическая задача (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| for.pol. | pursuit of foreign policy objectives | достижение целей внешней политики (the ~ Alex_Odeychuk) |
| gen. | quality policy, objectives and commitments | политика, задачи и обязательства в области качества (Alexander Demidov) |
| Makarov. | the objective of policy is responsible government within the British Commonwealth rather than complete severance from the Commonwealth and the creation of a dangerous vacuum | политический курс направлен на то, чтобы сформировать ответственное правительство под эгидой Британского Содружества, нежели отделиться от него и тем самым создать опасный вакуум |
| dipl. | they falsify the foreign policy objectives | они представляют в неверном свете цели внешней политики |
| dipl. | they falsify the foreign policy objectives | они искажают в неверном свете цели внешней политики |
| qual.cont. | vision, mission, policy, objectives statements | положения о видении, миссии, стратегии, целях (в организации ProtoMolecule) |