| Subject | English | Russian |
| for.pol. | Center for European Policy Analysis | Центр анализа европейской политики (Forbes; в тексте перед англ. термином ставится опред. артикль Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Commodity Markets, Policy Analysis and Projections Service | Служба рынков сырьевых товаров, анализа политики и прогнозирования |
| sociol. | complex policy analysis | комплексный анализ политики (Alex Lilo) |
| IMF. | Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики |
| amer. | Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | референтура (Maggie) |
| mil. | Department of Economic and Social Information and Policy Analysis | Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики |
| UN, ecol. | Development Research and Policy Analysis Division | Отдел исследований и анализа политики в области развития |
| energ.ind. | Economic Policy Analysis | анализ проводимой экономической политики |
| for.pol. | foreign policy analysis | внешнеполитический анализ (Alex_Odeychuk) |
| IMF. | IMF Paper on Policy Analysis and Assessment IMF document series, PPAA/... | документы МВФ по анализу и оценке политики |
| for.pol. | Institute for Foreign Policy Analysis | Институт внешнеполитического анализа (Alex_Odeychuk) |
| polit. | Institute for Foreign Policy Analysis Inc. | Институт анализа внешней политики (Кембридж, Массачусетс, Cambridge, Mass) |
| org.name. | Livestock Information, Sector Analysis and Policy Branch | Подотдел по вопросам информации, отраслевого анализа и политики в области животноводства |
| mil. | Macroeconomic and Social Policy Analysis Division | Отдел анализа макроэкономической и социальной политики |
| gen. | National Center for Policy Analysis | Национальный центр анализа государственной политики (США bookworm) |
| dipl. | Office for Development Research and Policy Analysis | Отдел по анализу исследований и политики в области развития (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| energ.ind. | Office of Environmental Policy Analysis | Управление анализа политики в области защиты окружающей среды (США) |
| mil. | personnel replacement system policy analysis | анализ основных принципов системы пополнения ЛС |
| mil. | Planning and Health Policy Analysis director | начальник управления планирования и развития здравоохранения (МО) |
| econ. | policy analysis | анализ, проводимый в целях выбора экономической политики (на базе эконометрических моделей) |
| econ. | policy analysis | анализ экономической политики (A.Rezvov) |
| account. | policy analysis | регистр |
| account. | policy analysis | ведомость (главный элемент в системе бухгалтерского учёта) |
| math. | policy analysis | анализ стратегий |
| gen. | policy analysis | анализ государственной политики в какой-либо обл. (Rustic) |
| polit. | policy analysis market | рынок анализа политики (проект DARPA MichaelBurov) |
| UN | Policy Analysis, Review and Development | Анализ, обзор и разработка политики |
| Makarov. | risk-benefit analysis: policy or panacea? | сопоставление риска с выгодой: политика или панацея |
| EU. | the Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis | Бюро Нидерландов по анализу экономических стратегий (Central Planning Bureau) |