Terms containing policies and procedures

Subject	English	Russian
corp.gov.	accounting policies and procedures	правила и процедуры бухгалтерского учёта
account.	accounting policies and procedures	учётная политика и процедуры (Пахно Е.А.)
mil.	Army Materiel Maintenance policies and procedures	общие принципы и порядок содержания материальной части и имущества СВ
fin.	corporate policies and procedures	корпоративная политика и процедуры (Метран)
UN	Declaration of Environmental Policy and Procedures Relating to Economic Development	Декларация о политике и процедурах в области окружающей среды, касающихся экономического развития
law	employment policies and procedures	правила внутреннего трудового распорядка (в качестве формальной альтернативы staff handbook – АД Евгений Тамарченко)
EBRD	Enforcement Policy and Procedures	Принципы и порядок осуществления правоприменительных мер (Firiel)
lab.law.	in-house policies and procedures	локальные нормативные акты (miracle_v07)
lab.law.	internal policies and procedures	локальные нормативные акты (miracle_v07)
law	internal policies and procedures	правила внутреннего трудового распорядка (Elina Semykina)
med.	local policies and procedures	местный страховой полис и процедуры (olga don)
mil.	logistics policy and procedures	основные принципы и порядок МТО
ed.	NEBOSH's Policy and procedures for suspected malpractice in examinations and assessments.	Политика и процедуры в отношении возможных нарушений правил в ходе сдачи экзаменов и проверки знаний. (Assemgaliyev)
corp.gov.	personnel policies and procedures	правила и процедуры работы с персоналом
corp.gov.	personnel policies and procedures	кадровые правила и процедуры
mil.	policies and procedures	общие принципы и порядок
audit.	policies and procedures	принципы и процедуры (в ФПСАД РФ № 34 4uzhoj)
audit.	Policies and Procedures	внутренние нормативные документы (Markbusiness)
gen.	Policies and Procedures	Принципы и порядок (в некоторых фирмах – Политики и процедуры Lavrov)
progr.	policies and procedures for the strategic management of system life cycles	политика и процедуры стратегического управления жизненным циклом системы (ssn)
progr.	policies and procedures for the strategic management of system life cycles are provided	реализуется политика и процедуры стратегического управления жизненным циклом системы (ssn)
IMF.	policies and procedures of the Fund	принципы и процедуры работы МВФ
law	policy and procedure	инструкция о порядке (for something – чего-либо; в названиях документов Евгений Тамарченко)
mil.	policy and procedure governing the use of nicknames	основные принципы и порядок применения кодированных названий
O&G, sakh.	Policy and Procedure index	Список политик и процедур
fish.farm.	principles, policies, guidelines and procedures of the Preparatory Commission Training Programme	принципы, основные направления, руководящие указания и процедуры Программы Подготовительной комиссии по
busin.	Procurement Policy and Procedure	Основные принципы и порядок осуществления закупок (Bauirjan)
busin.	Procurement Policy and Procedure	Политика и Процедура Закупок (Bauirjan)
mil.	revision of procurement policy and procedures	пересмотр основных принципов и порядка закупок
pharm.	Standard Operating Procedures and Policy	стандартные операционные процедуры и правила (peregrin)
mil., WMD	standard policies and procedure	типовые правила и методики
sec.sys.	tighten access control procedures and policies	усилить пропускной режим (VLZ_58)
gen.	warranty policy and procedures	гарантийные правила и обязательства (sankozh)
gen.	warranty policy and procedures	гарантийные обязательства и правила эксплуатации (sankozh)
gen.	warranty policy and procedures	гарантийные обязательства и обслуживание (sankozh)
O&G, sakh.	Whistle Blowing Policy and Procedure	Политика и Порядок предоставления и рассмотрения изобличающей информации