| Subject | English | Russian |
| el. | cross-polarization loss | потери на кросс-поляризацию |
| el. | cross-polarization loss | потери при ортогональной поляризации |
| IT | polarization dependent loss | потери, зависящие от поляризации |
| telecom. | polarization dependent loss | поляризационные потери (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | polarization loss | поляризационные потери |
| el. | polarization mismatch loss | потери за счёт поляризационного рассогласования |
| tech. | polarization vector rotation loss | потери за счёт поворота вектора поляризации |
| media. | polarization-loss efficiency | поляризационная эффективность раскрыва (отношение мощности излучения раскрыва на основной поляризации к полной мощности излучения раскрыва; отношение плотности потока мощности излучения раскрыва на основной поляризации в некотором направлении к полной плотности потока мощности излучения раскрыва в этом же направлении) |
| media. | polarization-loss efficiency | коэффициент использования площади раскрыва, обусловленный поляризацией |