| Subject | English | Russian |
| anal.chem. | completely polarizable electrode | идеально поляризующийся электрод |
| anal.chem. | completely polarizable electrode | идеально поляризуемый электрод |
| Makarov. | flexible and polarizable potentials | гибкие и поляризуемые потенциалы |
| anal.chem. | ideal non-polarizable electrode | неполяризуемый электрод |
| anal.chem. | ideal non-polarizable electrode | деполяризующийся электрод |
| chem. | ideal non-polarizable electrode | идеальный неполяризованный электрод |
| anal.chem. | ideal polarizable electrode | идеально поляризующийся электрод |
| anal.chem. | ideal polarizable electrode | идеально поляризуемый электрод |
| tech. | ideally polarizable electrode | идеально поляризующийся электрод |
| Makarov. | model of polarizable charges | модель поляризуемых зарядов |
| chem. | non-polarizable | неполяризующийся |
| chem. | non-polarizable | неполяризуемый |
| med.appl. | non-polarizable electrode | неполяризуемый электрод |
| Makarov. | non-polarizable electrode | неполяризующийся электрод |
| gen. | non-polarizable reference electrodes | Электроды сравнения неполяризующиеся ЭНЕС (feyana) |
| geophys. | polarizable body | поляризуемое тело |
| geophys. | polarizable channel | поляризующийся капилляр |
| geophys. | polarizable channel | поляризующийся канал |
| el. | polarizable chromophore | поляризующаяся хромофора |
| Makarov. | polarizable continuum model | модель поляризуемого континуума (см. модель поляризующегося континуума) |
| Makarov. | polarizable continuum model | модель поляризующегося континуума |
| Makarov. | polarizable continuum model | модель поляризуемого континуума |
| Makarov. | polarizable continuum model – continuous set gauge transformation method | метод непрерывного калибровочного преобразования базиса в рамках модели поляризуемого континуума (PCM-CSGT method) |
| el.chem. | polarizable dipole | поляризуемый диполь |
| chem. | polarizable electrode | поляризируемый электрод |
| tech. | polarizable electrode | поляризуемый электрод |
| Makarov. | polarizable electrode | поляризующийся электрод |
| Makarov. | polarizable electrostatic continuum model | модель поляризуемого электростатического континуума |
| geophys. | polarizable formation | поляризуемая формация |
| geophys. | polarizable half-space | поляризующееся полупространство |
| electric. | polarizable half-space | поляризуемое полупространство |
| el. | polarizable impurity | поляризуемая примесь |
| geophys. | polarizable inhomogeneity | поляризуемая неоднородность |
| Makarov. | polarizable ion model | модель поляризуемого иона (includes a pair potential, of Born-Mayer form, to describe the short-range repulsion, the dispersion, and the charge-charge Coulombic interaction; включает парный ПТ в форме Борна-Мейера; описывает отталкивание на коротких расстояниях, дисперсию и кулоновское вз-вие между зарядами) |
| geophys. | polarizable layer | поляризующийся пласт |
| geophys. | polarizable material | поляризуемый материал |
| geophys. | polarizable medium | поляризующаяся среда |
| Makarov. | polarizable particle | поляризуемая частица |
| geophys. | polarizable rock | поляризующаяся порода |
| med. | polarizable terminal hairs | поляризуемые терминальные волосы (Nikolay99) |
| Makarov. | rotational Brownian motion of a polar and anisotropically polarizable symmetric-top molecules | вращательное броуновское движение полярных и анизотропно поляризуемых молекул типа симметричного волчка |
| Makarov. | the polarizable ion model | модель поляризуемого иона (includes a pair potential, of Born-Mayer form, to describe the short-range repulsion, the dispersion, and the charge-charge Coulombic interaction; включает парный ПТ в форме Борна-Мейера; описывает отталкивание на коротких расстояниях, дисперсию и кулоновское вз-вие между зарядами) |
| Makarov. | the rotational Brownian motion of a polar and anisotropically polarizable symmetric-top molecules | вращательное броуновское движение полярных и анизотропно поляризуемых молекул типа симметричного волчка |