Terms containing polarizability

Subject	English	Russian
Makarov.	anisotropic polarizability	анизотропная поляризуемость
Makarov.	anisotropy of polarizability	анизотропия поляризуемости (молекул)
geophys.	apparent polarizability	кажущаяся поляризуемость
oil	apparent polarizability curve	кривая кажущейся поляризуемости
chem.	atom-atom polarizability	атом-атомная поляризуемость
chem.	atom-bond polarizability	поляризуемость атом-связь
Makarov.	atomic polarizability	поляризуемость атомов
chem.	atomic polarizability	атомная поляризуемость
Makarov.	atomic polarizability	поляризуемость атома
Makarov.	bond polarizability	поляризуемость связи
chem.	bond-atom polarizability	связь-атомная поляризуемость
chem.	bond-bond polarizability	связь-связевая поляризуемость
Makarov.	conditions of maximum hardness and minimum polarizability complement minimum energy criterion for stability of molecular aggregates	условия максимальной жёсткости и минимальной поляризуемости дополняют критерий минимальной энергии для оценки стабильности молекулярных агрегатов
Makarov.	conditions of maximum hardness and minimum polarizability complement minimum energy criterion for stability of molecular aggregates	условия максимальной жесткости и минимальной поляризуемости дополняют критерий минимальной энергии для оценки стабильности молекулярных агрегатов
Makarov.	correlated, static and dynamic polarizabilities of small molecules	коррелированные, статические и динамические поляризуемости небольших молекул
Makarov.	cumulative effect of polarizabilities	кумулятивный эффект поляризуемостей
el.	deformation polarizability	деформационная поляризуемость
Makarov.	deformation polarizability	деформационная поляризуемость (молекул)
Makarov.	depolarized Rayleight spectrum is the Fourier transform of the polarizability anisotropy autocorrelation function	спектр релеевского рассеяния деполяризованного света есть Фурье-преобразование автокорреляционной функции анизотропии поляризуемости
el.	dielectric polarizability	диэлектрическая поляризуемость
el.	dipolar polarizability	дипольная поляризуемость
Makarov.	dipole polarizabilities	дипольные поляризуемости
Makarov.	dipole polarizability	дипольная поляризуемость
Makarov.	dipole-dipole polarizability	диполь-дипольная поляризуемость
Makarov.	distributed polarizabilities	распредёленные поляризуемости
Makarov.	dynamic polarizabilities	динамические поляризуемости
Makarov.	dynamic polarizability	динамическая поляризуемость
Makarov.	effective polarizability	эффективная поляризуемость
Makarov.	electric dipole polarizability	электрическая дипольная поляризуемость
tech.	electric polarizability	электрическая поляризуемость
metrol.	electric polarizability of molecules	электрическая поляризуемость молекул
Makarov.	electron atomic polarizability	электронная поляризуемость атома
Makarov.	electron polarizability	электронная поляризуемость
tech.	electronic polarizability	электронная поляризуемость
nano	electrostatic polarizability	электростатическая поляризуемость
Makarov.	first-, second-, and third-order optical polarizabilities	оптическая поляризуемость первого, второго и третьего порядков
Makarov.	first-, second-, and third-order polarizabilities	поляризуемости первого, второго и третьего порядков
geophys.	high polarizability	высокая поляризуемость
Makarov.	higher-order dipole polarizabilities and intermolecular interaction potential of phosphorus clusters obtained from collision-induced light scattering measurements	дипольные поляризуемости высшего порядка и потенциал межмолекулярного взаимодействия кластеров фосфора, полученные из измерений индуцированного столкновениями рассеяния света
Makarov.	in the calculations one fitted parameter – the mean dipole polarizability of the upper vibrational state – has been used	в расчётах использован один подгоночный параметр – средняя дипольная поляризуемость в верхнем колебательном состоянии
Makarov.	in-crystal polarizabilities	поляризуемости в кристалле
Makarov.	induced polarizability fluctuations	флуктуации наведённой поляризуемости
geophys.	intrinsic polarizability	собственная поляризуемость
Makarov.	ion polarizability	поляризуемость ионов
tech.	ionic polarizability	ионная поляризуемость
Makarov.	isotropic, anisotropic, or nonresonant contributions to the Raman polarizability tensor	изотропные, анизотропные или нерезонансные вклады в тензор поляризуемости комбинационного рассеяния
nano	isotropic polarizability	изотропная поляризуемость
Makarov.	linear and nonlinear polarizabilities	линейная и нелинейная поляризуемости
Makarov.	linear polarizability	линейная поляризуемость
geophys.	low polarizability	низкая поляризуемость
tech.	magnetic polarizability	магнитная поляризуемость
geophys.	maximum polarizability	максимальная поляризуемость
Makarov.	mean static polarizability	средняя статистическая поляризуемость
geophys.	measured polarizability	измеренная поляризуемость
Makarov.	microscopic polarizability	микроскопическая поляризуемость
geophys.	minimum polarizability	минимальная поляризуемость
Makarov.	molecular dipole polarizability enters into the description of many physical and chemical processes, such as the scattering of light by molecules, and intermolecular interactions	молекулярная дипольная поляризуемость входит в описание многих физических и химических процессов, таких как рассеяние света молекулами и межмолекулярные взаимодействия
el.	molecular polarizability	молекулярная поляризуемость
Makarov.	molecular polarizability	поляризуемость молекул
Makarov.	molecular static and dynamic polarizabilities	молекулярные статическая и динамическая поляризуемости
Makarov.	Morrison's local polarizability model	модель локальной поляризуемости Моррисона
Makarov.	multipole polarizability	мультипольная поляризуемость
nano	nanoparticle polarizability	поляризуемость НЧ
nano	NLO polarizability	нелинейная оптическая поляризуемость
geophys.	noisy polarizability	поляризуемость с помехами
nano	nonlinear optical polarizability	нелинейная оптическая поляризуемость
el.	nonlinear polarizability	нелинейная поляризуемость
Makarov.	nonlocal polarizability density	нелокальная плотность поляризуемости
el.	n-th order polarizability	поляризуемость n-го порядка
el.	n-the order polarizability	поляризуемость n-го порядка
Makarov.	nuclear polarizability	поляризуемость ядер
Makarov.	optical polarizabilities	оптические поляризуемости
Makarov.	optical polarizability	оптическая поляризуемость
chem.	orientation polarizability	ориентационная поляризуемость
quant.el.	orientational polarizability	ориентационная поляризуемость
el.	orientational polarizability	дипольная поляризуемость
Makarov.	orientational polarizability	ориентационная поляризуемость (молекул)
Makarov.	parallel and perpendicular components of polarizability	параллельные и перпендикулярные компоненты поляризуемости
Makarov.	particle polarizability	поляризуемость частиц
quant.el.	Placzek' polarizability theory	теория поляризации Плачека
el.	plasma polarizability	поляризуемость плазмы
Makarov.	polarity/polarizability of the solvents	полярность / поляризуемость растворителей
Makarov.	polarizability anisotropies	анизотропия поляризуемости
Makarov.	polarizability anisotropy	анизотропия поляризуемости
phys.	polarizability catastrophe	поляризационная катастрофа
geophys.	polarizability coefficient	коэффициент поляризуемости
Makarov.	polarizability constants	константы поляризуемости (определяют влияние заместителей)
Makarov.	polarizability density	плотность поляризуемости
el.	polarizability ellipsoid	эллипсоид поляризуемости
nano	polarizability function	функция поляризуемости
geophys.	polarizability of medium	поляризуемость среды
Makarov.	polarizability pseudospectra	псевдоспектры поляризуемости
phys.	polarizability tensor	тензор поляризуемости
Makarov.	polymer polarizability	поляризуемость полимера
chem.	principal polarizabilities	главные поляризуемости
Makarov.	proton polarizability	поляризуемость ротонов
Makarov.	pseudostate decomposition of static multipole polarizabilities	разложение псевдосостояний статических мультипольных поляризуемостей
Makarov.	quencher's polarizability	поляризуемость молекулы-тушителя
Makarov.	Raman polarizability for vibrations	поляризуемость колебаний в спектрах КР
Makarov.	real part of a dynamic polarizability	действительная часть динамической поляризуемости
Makarov.	relaxation polarizability	релаксационная поляризуемость
Makarov.	resonant dynamic polarizability	резонансная динамическая поляризуемость
el.	scalar polarizability	скалярная поляризуемость
Makarov.	second-order polarizability	поляризуемость второго порядка
Makarov.	shielding polarizabilities	поляризуемости экранирования
Makarov.	solvent polarity/polarizability parameter	параметр полярность / поляризуемость растворителей
Makarov.	spectral line shape reflects the time dependence of the polarizability anisotropy of colliding pairs of atoms	форма спектральной линии рассеяния деполяризованного света отражает временную зависимость анизотропии поляризуемости сталкивающихся пар атомов
Makarov.	static and frequency-dependent polarizability tensors for carbon nanotubes	тензоры статической и зависящей от частоты поляризуемостей для углеродных нанотрубок
Makarov.	static isotropic polarizability	статическая изотропная поляризуемость
el.	tenser polarizability	тензорная поляризуемость
el.	tensor polarizability	тензорная поляризуемость
Makarov.	the conditions of maximum hardness and minimum polarizability complement the minimum energy criterion for stability of molecular aggregates	условия максимальной жёсткости и минимальной поляризуемости дополняют критерий минимальной энергии для оценки стабильности молекулярных агрегатов
Makarov.	the depolarized Rayleigh spectrum is the Fourier transform of the polarizability anisotropy autocorrelation function	спектр релеевского рассеяния деполяризованного света есть фурье-преобразование автокорреляционной функции анизотропии поляризуемости
Makarov.	the depolarized Rayleight spectrum is the Fourier transform of the polarizability anisotropy autocorrelation function	спектр релеевского рассеяния деполяризованного света есть Фурье-преобразование автокорреляционной функции анизотропии поляризуемости
Makarov.	the first-, second-, and third-order optical polarizabilities	оптическая поляризуемость первого, второго и третьего порядков
Makarov.	the molecular dipole polarizability enters into the description of many physical and chemical processes, such as the scattering of light by molecules, and intermolecular interactions	молекулярная дипольная поляризуемость входит в описание многих физических и химических процессов, таких как рассеяние света молекулами и межмолекулярные взаимодействия
Makarov.	the nonlinear dependence of the polarizability on nuclear coordinates and vibrational anharmonicities	нелинейная зависимость поляризуемости от ядерных координат и колебательных ангармоничностей
Makarov.	the spectral line shape reflects the time dependence of the polarizability anisotropy of colliding pairs of atoms	форма спектральной линии рассеяния деполяризованного света отражает временную зависимость анизотропии поляризуемости сталкивающихся пар атомов
Makarov.	thermal polarizability	тепловая поляризуемость
Makarov.	third-order polarizability	поляризуемость третьего порядка
chem.	total polarizability	полная поляризуемость
Makarov.	vector polarizability	векторная поляризуемость
Makarov.	vibrationally resolved polarizability spectrum	колебательно разрешённый спектр поляризуемости
Makarov.	X-ray polarizability	рентгеновская поляризуемость