| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced Polaris guidance information | информация о системе наведения усовершенствованной ракеты Поларис |
| mil., avia., obs. | advanced Polaris guidance information | информация наведения усовершенствованной баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" |
| entomol., lat. | Aegeria polaris | стеклянница полярная |
| mil., avia., obs. | Atlantic Fleet Polaris Material Office | управление материально-техническим обеспечением баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Атлантического флота |
| el. | aurora polaris | полярное сияние в северном полушарии |
| el. | aurora polaris | аврора в северном полушарии |
| uncom. | aurora polaris | зорники (О Супру) |
| tech. | aurora polaris | северное сияние |
| el. | aurora polaris | авроральное свечение в северном полушарии |
| gen. | aurora polaris | полярное сияние |
| navig. | aurorae polaris | полярные сияния |
| entomol., lat. | Hybomitra polaris | слепень полярный |
| navig. | latitude by Polaris | широта по Полярной (звезде) |
| nautic. | latitude by Polaris | широта по Полярной звезде |
| tech. | obtain an azimuth by observation on Polaris | определять азимут по Полярной звезде |
| mil., avia. | Polaris acceleration flight | камера ускорителя БР "Поларис" (chamber) |
| mil., avia., obs. | Polaris acceleration test | испытание баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" на воздействие ускорений |
| nautic. | Polaris-carrying submarine | подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами "Поларис" |
| mil. | Polaris control and information center | пост управления и информации РК Поларис |
| mil., avia., obs. | Polaris control and information center | центр управления и сбора данных программы баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" |
| navig. | Polaris correction | поправка на высоту Полярной звезды |
| nautic. | Polaris correction | поправка высоты Полярной звезды |
| nautic. | Polaris correction | поправка на высоту Полярной звёзды |
| mil. | Polaris documentation control | контроль документации по РК Поларис |
| mil., avia., obs. | Polaris documentation control | центр информационного управления программы баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" (center) |
| mil., avia., obs. | Polaris engineering technical service | техническая служба баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" |
| nautic. | Polaris-equipped submarine | подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами "Поларис" |
| mil. | Polaris evaluation missile | ракета для оценки РК Поларис |
| mil., BrE | Polaris Executive chief | начальник исполнительного комитета программы "Поларис" |
| mil. | Polaris executive plan | план боевого применения ракет Поларис |
| mil., avia., obs. | Polaris improvement program | программа усовершенствования баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" |
| mil. | Polaris industrial team | группа предприятий по производству ракет Поларис |
| astr. | Polaris instrument | полярный телескоп |
| mil. | Polaris integrated test team | группа комплексных испытаний РК Поларис |
| nautic. | Polaris launcher | пусковая установка ракетного комплекса "Поларис" |
| mil., avia., obs. | Polaris materiel office | управление материально-техническим обеспечением программы баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" |
| mil., avia., obs. | Polaris materiel office, Atlantic | управление материально-техническим обеспечением программы баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Атлантического флота |
| mil., avia., obs. | Polaris materiel office, Pacific | управление материально-техническим обеспечением программы баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Тихоокеанского флота |
| avia. | Polaris missile | ракета "Поларис" |
| mil., avia., obs. | Polaris missile assembly facility | станция сборки баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" |
| mil., avia., obs. | Polaris missile facility | база обслуживания атомной ракетной подводной лодки с баллистической ракетой, запускаемой с подводных лодок "Поларис" |
| mil., avia., obs. | Polaris missile facility, Atlantic Fleet | база обслуживания атомной ракетной подводной лодки с баллистической ракетой, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Атлантического флота |
| mil., avia., obs. | Polaris missile facility, Pacific Fleet | база обслуживания атомной ракетной подводной лодки с баллистической ракетой, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Тихоокеанского флота |
| mil., avia., obs. | Polaris missile office | управление программы баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" |
| mil. | Polaris missile officer | отдел по ракетам Поларис |
| mil. | Polaris missile system | РК Поларис |
| mil., avia., obs. | Polaris missile system | РК "Поларис" |
| mil., avia., obs. | Polaris missile system | PK "Поларис" |
| mil., avia., obs. | POLARIS operational performance surveillance engineering report | технический отчёт по результатам проверки эксплуатационных характеристик баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" |
| mil. | Polaris operational readiness instrumentation | приборы контроля боеголовки РК Поларис |
| mil., avia., obs. | POLARIS operational readiness instrumentation | контрольно-измерительная аппаратура обеспечения боеготовности баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" |
| astr. | Polaris seeing monitor | полярное устройство для исследования качества астрономических изображений |
| mil., avia., obs. | POLARIS standard | стандарт баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" |
| tech. | Polaris star tracker | астроориентатор баллистической ракеты подводной лодки "Поларис" |
| mil., avia., obs. | Polaris star tracker | астроориентатор баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" |
| nautic. | Polaris submarine | подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами "Поларис" |
| nautic. | Polaris submarine depot ship | плавучая база подводных лодок, вооружённых баллистическими ракетами "Поларис" |
| mil., avia., obs. | POLARIS tactical missile | тактическая баллистическая ракета, запускаемая с подводных лодок "Поларис" |
| tech. | Polaris target card computing system | перфокартная система программирования управления баллистической ракетой подводной лодки "Поларис" |
| mil., avia., obs. | POLARIS task group | оперативная группа атомных ракетных подводных лодок с баллистической ракетой, запускаемой с подводных лодок "Поларис" |
| astr. | Polaris telescope | полярный телескоп для исследования качества астрономических изображений |
| mil. | Polaris tender management computer | ЭВМ управления плавучей базой ПЛ-носителей ракет Поларис |
| mil. | Polaris tender management information system | управленческая информационная система плавучей базы ПЛ-носителей ракет Поларис |
| astronaut. | polaris-toting crane | кран для погрузки ракет поларис |
| auto. | Polaris Variable Transmission | бесступенчатая автоматическая коробка передач в мотовездеходах фирмы Поларис (PVT yevsey) |
| mil., BrE | Royal Navy Polaris School | школа подготовки специалистов ВМС по ракетам Поларис |
| mil., avia., conv.notation. | submarine, guided missile, nuclear-powered, "Polaris" | атомная ракетная подводная лодка - носитель БР "Поларис" |
| mil., avia., conv.notation. | submarine, guided missile, nuclear-powered, "Polaris" | атомная ракетная подводная лодка – носитель БР "Поларис" |
| mil., astronaut., obs. | transit injector Polaris derived | платформа для запуска навигационных спутников "Транзит" на базе ракетного комплекса "Поларис" |
| mil., avia., obs. | transit injector Polaris derived study | исследование военно-воздушных сил по переходному типу ракеты-носителя на базе ракеты "Полярис" |