| Subject | English | Russian |
| gen. | according to a points system | по балльной системе (ABelonogov) |
| mil., avia. | alternative launch point system | альтернативная система стартовых позиций |
| econ. | basing-point system | система жёстких тарифных ставок (рассчитываемых от одного или нескольких базисных пунктов) |
| econ. | basing-point system | система базисных пунктов (установление цен с учётом издержек по доставке продукции потребителю от базисного пункта) |
| yacht. | Bonus Point System | Премиальная система подсчёта очков (Премиальная система дает преимущество первым шести яхтам в гонке, так как, напр., труднее перейти с четвертого места на третье, чем с четырнадцатого на тринадцатое. Корица) |
| avia. | computed air release point system | автоматизированная система расчёта точки выброски ЛС и грузов |
| therm. | concealed critical point system | система со скрытой критической точкой (MichaelBurov) |
| tech. | control-point system | система опорных точек |
| transp. | demerit point system | система штрафных баллов (slitely_mad) |
| polygr. | Didot point system | система Дидо (типографская система мер, принятая в странах Европы, в том числе в СССР; 1 фр. пункт Дидо равен 1,07 англ. пункта, или 0,376 мм, или 0,0148 д) |
| idiom. | Didot point system | система Дидо. Типографская система мер, принятая в Европе, в т.ч. в России. 1пункт Дидо равен 1,07 английского пункта (0,376 мм или 0,0148 дюйма Voledemar) |
| libr. | Didot point system | типографская система мер Дидо |
| tech. | Didot point system | система Дидо (типографская система мер) |
| Makarov. | Didot point system | система Дидо (типографская система мер, в которой 1 пункт равен 0,376 мм) |
| gen. | Didot point system | система Дидо европейская типографская система мер, в которой 1 пункт равен 0.376 мм (Александр Рыжов) |
| libr. | English-American point system | англо-американская типографская система мер |
| tech. | English-American point system | англо-американская типографская система мер (1 пункт равен 0, 351 мм) |
| Makarov. | English-American point system | англо-американская типографская система мер – пункт (равен 0, 351 мм) |
| Makarov. | English-American point system | англо-американская типографская система мер (1 англ. пункт = 0,935 фр. пункта = 0,351 мм = 0,0138 дюйма) |
| IT | fixed-point system | система с фиксированной точкой |
| IT | fixed-point system | система с фиксированной запятой |
| IT | floating-point system | система с плавающей точкой |
| IT | floating-point system | система с плавающей запятой |
| ed. | four-point system | четырёхбалльная система оценивания (Johnny Bravo) |
| therm. | hidden critical point system | система со скрытой критической точкой (MichaelBurov) |
| yacht. | Low Point System | Линейная система подсчёта очков (При Линейной системе яхта получает за гонку число очков, равное её месту на финише. Корица) |
| EBRD | merit point system | балльная система (raf) |
| EBRD | merit point system | система баллов |
| account. | modified reorder point system | система с изменённой точкой подачи заказа |
| econ. | modified reorder point system | система управления запасами с изменённой точкой подачи заказа |
| tech. | multi-point system of gages | многоточечная система датчиков (MichaelBurov) |
| tech. | multi-point system of gauges | многоточечная система датчиков (MichaelBurov) |
| mil. | multiple aim point system | система базирования с использованием нескольких стартовых площадок (в одном позиционном районе) |
| mil. | multiple aim point system | американская ракетная система MX |
| Makarov. | multiple aim point system | система MX (американская ракетная) |
| econ. | multiple basing-point system | система жёстких тарифных ставок, рассчитываемых от нескольких базисных пунктов |
| qual.cont. | multiple reorder point system | система управления запасами с несколькими фиксированными точками подачи заказа |
| account. | multiple reorder point system | система управления запасами с несколькими точками подачи заказа |
| econ. | multiple reorder point system | система с несколькими точками подачи заказа |
| el. | multistage well point system | многоступенчатая система колодезных точек |
| automat. | numerically controlled tool point system | система ЧПУ осевым и радиальным перемещением однолезвийного инструмента |
| econ. | order point system | система пополнения запасов по точке заказа (A system used to order independent demand products. In an order point system the quantity of the items ordered and the point in time at which they are ordered are subject to previously determined parameters. There are systems in which ordering times are variable (BQ system, BS system) and others in which ordering times are predetermined (e.g. sQ system, sT system).  loglink.ru Kotsli) |
| polit. | point system | балльная система (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| labor.org. | point system | система оценок в баллах |
| polygr. | point system | пунктовая система (типографская система мер) |
| gen. | point system | определение победителей по набранным очкам (бокс, мотогонки) |
| ed. | 100-point system | стобалльная система (ВВладимир) |
| gen. | point system | очковая система (of scoring) |
| tech. | point system | типографская система мер |
| adv. | point system | система измерения шрифтов в пунктах |
| adv. | point system | система измерения в пунктах |
| tech. | point system | типографская система измерения в пунктах |
| fenc. | point system | шкала очков |
| mil. | point system | объектовая система |
| amer., Makarov. | point system | определение победителей по набранным очкам (бокс, мотогонки и т.п.) |
| Gruzovik, sport. | point system of scoring | очковая система |
| gen. | point system | рельефно-точечный шрифт для слепых |
| geol. | point system | система точек |
| geol. | point system | точечная система |
| gen. | point system | цифровая система подсчёта нарушений правил дорожного движения (водителями) |
| gen. | point system | система оценок (в школах и вузах) |
| gen. | point system | система зачётов (в вузах) |
| logist. | point system of traffic control | неподвижная сеть регулирования движения |
| mil., obs. | point system of traffic control | система регулирования движения постами и патрулями |
| automat. | point to point system | обегающая система |
| account. | points system | система балльной оценки |
| meat. | points system | метод балльной оценки |
| gen. | point-system mortgage | закладная с системой "пунктов" |
| data.prot. | point-to-point system | двухточечная система (связи) |
| automat. | point-to-point system | позиционная система управления |
| tech. | point-to-point system | система соединений по точкам |
| IT | point-to-point system | система с прямыми связями |
| tech. | point-to-point system | позиционная система |
| gen. | Precision Earth Point System | система точной земной ориентации |
| econ. | reorder point system | система управления запасами с фиксированной точкой подачи заказов |
| qual.cont. | reorder point system | система управления запасами с фиксированной точкой подачи заказа |
| account. | reorder point system | система управления запасами с фиксированной точкой подачи заказов |
| econ. | reorder point system | система с фиксированной точкой подачи заказов |
| qual.cont. | reorder time-reorder point system | система управления заказами с подачей заказов при достижении фиксированного уровня подачи заказа или через постоянные промежутки времени (если к определённому моменту не достигается уровень подачи заказа) |
| transp. | risk point system | система подсчёта нарушений |
| econ. | single basing-point system | система жёстких тарифных ставок, рассчитываемых от одного базисного пункта |
| telecom. | standalone double point system | автономная двухпунктовая система связи |
| geophys. | three-point system | трёхэлектродная установка |
| tech. | tow point system | система буксировочной точки |
| Makarov. | well-point system | система скважин-иглофильтров (для водопонижения) |