Terms containing points of order

Subject	English	Russian
dipl.	constitute a point of order	относиться к порядку ведения заседания
gen.	constitute a point of order	представлять собой выступление по порядку ведения заседания
dipl.	intervene on a point of order	выступать по порядку ведения заседания
Makarov.	on a point of order	по процедуре
Makarov.	on a point of order	согласно регламенту
dipl.	on a point of order	по порядку ведения заседания
Makarov.	on a point of order	согласно правилам процедуры
gen.	on a point of order	согласно правилам регламенту
law	Order and point of payment	Порядок и место оплаты (Konstantin 1966)
math.	order of branch point	порядок точки ветвления
math.	order of nodal point	порядок узловой точки
math.	order of point	порядок точки
Makarov.	point of order	вопрос по порядку ведения (собрания и т.п.)
gen.	point of order	вопрос по порядку ведения (собрания и т. п.)
gen.	point of order	слово о порядке ведения собрания
gen.	point of order	вопрос, касающийся ведения собрания
law	point of order	вопрос по порядку ведения заседания
dipl.	point of order	вопрос, относящийся к порядку ведения (собрания, заседания и т.п.)
corp.gov.	point of order	вопрос по порядку ведения совещания
notar.	point of order	внеочередное заявление (parliamentary law)
polit.	point of order	слово по порядку ведения (заседания)
law, ADR	point of order	момент размещения заказа (at the point of order – в момент размещения заказа ART Vancouver)
gen.	point of order	вопрос по порядку ведения собрания
gen.	point of order	вопрос процедурного характера
ed.	Points of order	порядок проведения (Alina_cat2004)
gen.	raise a point of order	поднять вопрос по порядку ведения заседания
law	raise a point of order	выступать по порядку ведения заседания
Makarov.	raise a point of order	выступить по порядку ведения заседания
gen.	raise a point of order	поставить вопрос по порядку ведения заседания
dipl.	rise to a point of order	взять слово по порядку ведения собрания
dipl.	rise to a point of order	выступать по порядку ведения собрания
Makarov.	rise to a point of order	взять слово к порядку ведения собрания (особ. прервав выступающего)
Makarov.	rise to a point of order	просить слово по порядку ведения собрания
gen.	rise to a point of order	брать слово по порядку ведения собрания
gen.	rise to a point of order	выступать по порядку ведения заседания
gen.	rule on points of order	выносить постановление по порядку ведения заседания
dipl.	speak on a point of order	выступать по порядку (bigmaxus)
gen.	speak on a point of order	выступать по порядку ведения заседания
SAP.tech.	use of the order-point method	использование метода "точки заказа"