Terms containing points of fact

Subject	English	Russian
law	a point of law or fact	вопросы права или факта (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
busin.	appeal on a point of fact	апеллировать к фактам
law	decision on a point of fact	решение на основе факта
busin.	decision on point of fact	решение на основе фактов
footb.	decision on points of fact	решение по фактам, связанным с игрой
gen.	in point of fact	в сущности (actually or really)
gen.	in point of fact	по сути
gen.	in point of fact	по правде говоря (Franka_LV)
gen.	in point of fact	действительно
gen.	in point of fact	на самом деле
gen.	in point of fact	по сути дела (Franka_LV)
Makarov.	in point of fact	к тому же
dipl.	in point of fact	в самом деле
math.	in point of fact	по существу
Makarov.	in point of fact	даже
gen.	in point of fact	по факту (wiktionary.org)
gen.	in point of fact	собственно говоря (kee46)
gen.	in point of fact	фактически
gen.	in point of fact	на поверку
gen.	in point of fact	в действительности
gen.	on points of fact	по существу (Alex_Odeychuk)
law	point of fact	вопрос факта
busin.	points of law and fact	вопрос права и вопрос факта
law	points of law and fact	относимые юридические и фактические обстоятельства рассматриваемого дела (Alex_Odeychuk)
bank.	the decision of whether or not to pay points, and how many points to pay, should be taken in consideration of the fact that	решение о том, уплачивать или нет комиссию за оформление кредита, и в размере скольки процентов от общей суммы кредита, должно быть принято с учётом того факта, что (не буквальный, но адекватный перевод)