| Subject | English | Russian |
| transp. | absolute control of the switch points | централизованное управление стрелочными переводами (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | apparatus for control of points and signals at stations and hump yards | аппаратура управления стрелками и сигналами на станциях и сортировочных горках (ABelonogov) |
| mil. | centralized control of points and signals | централизация стрелок и сигналов |
| comp., net. | Control and Provisioning of Wireless Access Points | Управление и предоставление точек беспроводного доступа (Himera) |
| electr.eng. | control points ? of relay protection and emergency automation | уставки релейной защиты и противоаварийной автоматики |
| topol., Makarov. | coordinates of control points | координаты опорных точек |
| el. | determination of control point | определение контрольной точки |
| cartogr. | determination of control points | определение опорных точек |
| railw. | distant control of signals and points | управление сигналами и стрелками на расстоянии |
| progr. | from the control point of view | с точки зрения управления (ssn) |
| food.ind. | Hazard Analysis and of Critical Control Points | Анализ рисков и критические контрольные точки (ХАCСП; HACCP Ileana Negruzza) |
| med. | hazard analysis of critical control points | анализ критических контрольных показателей опасностей (напр. предельно допустимого уровня пестицидов) |
| energ.ind. | hazard analyzer of critical control points | анализатор опасности по критическим контрольным точкам |
| cartogr. | identification of control points | опознавание опорных точек |
| food.ind. | identification of critical control points | идентификация критических контрольных точек (Yeldar Azanbayev) |
| avia., corp.gov. | List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center | Список пунктов оперативной связи между вулканологическими станциями, органами метеорологического наблюдения и районным диспетчерским центром |
| logist. | major control point of traffic | главный пункт регулирования движения |
| oil.proc. | means of pour-point control | контроль температуры потери текучести (MichaelBurov) |
| oil.proc. | means of pour-point control | средство контроля температуры застывания (MichaelBurov) |
| food.ind. | monitoring of critical control points | мониторинг в критических контрольных точках (ssn) |
| sec.sys. | organization the reception of the channels and communication links from the Control Point | организация приёма каналов и линий связи из состава ПУ на узел привязки (CP Konstantin 1966) |
| math. | point of control | точка безразличия |
| auto. | point of control | контрольное значение регулируемой величины |
| automat. | point of control | место приложения регулирующего воздействия |
| cartogr. | point of control | опознак |
| O&G, casp. | Point of Control | точка контроля (Yeldar Azanbayev) |
| cartogr. | point of control | высотная отметка |
| cartogr. | point of control | опорная точка геодезический пункт |
| telecom. | point of control | точка управления (oleg.vigodsky) |
| automat. | point of control | место приложения исполнительного воздействия |
| tech. | point of control | реперная точка |
| tech. | point of control | контрольная точка |
| tech. | point of control | опорная точка |
| tech. | point of control | репер |
| mil. | point of control | пункт управления (Киселев) |
| comp., net. | Point of Control and Observation | точка контроля и наблюдения (Место (точка) в среде тестирования, где тестовые события наблюдаются и контролируются в соответствии с используемым методом тестирования) |
| IT | point of control and observation | точка контроля и наблюдения |
| mil., avia. | point of control and observation | точка управления и наблюдения |
| cartogr. | point of minor control | точка, определяемая при фотограмметрическом сгущении сети опорных точек |
| logist. | point system of traffic control | неподвижная сеть регулирования движения |
| mil., obs. | point system of traffic control | система регулирования движения постами и патрулями |
| progr. | principle of single-point control | принцип управления из одной точки (ssn) |
| cartogr., aer.phot. | set on points of minor control | совмещать с опорными точками |
| cartogr., aer.phot. | set on points of minor control | ориентировать по опорным точкам |
| automat. | setting of control point | установка контрольной точки |
| topol. | setting on points of control | метод подориентирования |
| cartogr., aer.phot. | setting on points of control | ориентирование по опорным точкам |
| cartogr., aer.phot. | setting on points of control | метод подъориентирования |
| tech. | setting on points of control | метод продолжения |
| food.ind. | system for the monitoring of critical control points | система мониторинга в критических контрольных точках (ssn) |
| progr. | thread of control in a program is the sequence of program points reached as control flows through the program | поток управления в программе – это последовательность точек, которые достигаются при выполнении программы (ssn) |
| progr. | thread of control in a program is the sequence of program points reached as control flows through the program | поток управления в программе это последовательность точек, которые достигаются при выполнении программы (ssn) |