Terms containing pointing device

Subject	English	Russian
comp., MS	absolute pointing device	указывающее устройство с абсолютными координатами (A mechanical or physical pointing device whose location is associated with the position of the on-screen cursor. For example, if the user of a graphics tablet places the pen on the upper right corner of the tablet, the cursor moves to the upper right corner of the screen or on-screen window associated with the pen)
IT	absolute pointing device	устройство ввода абсолютных координат
IT	absolute pointing device	устройство ввода абсолютных координат или управления положением в абсолютных координатах (ssn)
IT	absolute pointing device	устройство управления положением в абсолютных координатах
Gruzovik, comp.	absolute pointing device	абсолютное указывающее устройство
tech.	antenna pointing device	аппаратура управления антенной
O&G, casp.	built-in pointing device	встроенное устройство указания (Yeldar Azanbayev)
IT	built-in pointing device	встроенное напр. в корпус портативного компьютера указательное устройство (напр. трекбол)
IT	clip-on pointing device	закрепляемое на корпусе портативного компьютера указательное устройство (напр. трекбол)
progr.	clipon pointing device	прикрепляемый манипулятор (ssn)
media.	clip-on pointing device	прикрепляемое указывающее устройство (шаровой манипулятор, который крепится к портативному компьютеру)
nano	closed loop pointing-tracking device	прицельно-следящее устройство с замкнутым контуром
progr.	compatible pointing device	совместимое указывающее устройство (ssn)
IT	freestanding pointing device	автономное указательное устройство
comp.	interactive pointing device	интерактивный координатный указатель
mil.	laser pointing device	устройство для наведения лазерного луча на цель
radioeng.	laser pointing/tracking device	прицельно-следящее устройство лазера
radioeng.	laser pointing/tracking device	лазерное прицельно-следящее устройство
comp.	mouse pointing device	мышь
IT	mouse pointing device	координатно-указательное устройство типа "мышь"
IT	mouse pointing device	манипулятор типа "мышь"
comp.	mouse pointing device	манипулятор мышь
nano	open loop pointing-tracking device	прицельно-следящее устройство с разомкнутым контуром
mil.	particle beam pointing device	устройство для наведения пучка элементарных частиц на цель
busin.	pointing device	указка
construct.	pointing device	мышка
IT	pointing device	координатно-указательное устройство
astronaut.	pointing device	манипулятор
IT	pointing device	указывающий прибор
comp.	pointing device	курсор (nikanikori)
media.	pointing device	координатно-указательное устройство (входное устройство, управляющее положением курсора на экране в соответствии с командами пользователя)
mil.	pointing device	механизм наводки
busin.	pointing device	координатное устройство
el.	pointing device	устройство ввода координат (напр. графический планшет)
el.	pointing device	устройство управления положением курсора и манипулирования объектами на экране дисплея (напр. мышь)
IT	pointing device	позиционирующее устройство
IT	pointing device	устройство управления позицией курсора
IT	pointing device	устройство позиционирования курсора (мышь/световое перо)
weap.	pointing device	механизм наведения (ABelonogov)
O&G	pointing device	устройство управления позицией
transp.	pointing device	устройство позиционирования
comp.	pointing device	указывающий при- бор
gen.	pointing device	координатный манипулятор (such as mouse Alexander Demidov)
astronaut.	pointing device	прицельное устройство
IT	pointing device	указывающее устройство
comp.	pointing device	указующее устройство
comp.	pointing device	указательное устройство
progr.	pointing device button	кнопка указывающего устройства (ssn)
nano	pointing-tracking device	прицельно-следящее устройство
comp., MS	relative pointing device	относительное указательное устройство
Gruzovik, IT	relative pointing device	относительное указывающее устройство
media.	relative pointing device	входное устройство например, «мышь», у которого движение указателя на экране связано с движением этого входного устройства
IT	snap-on pointing device	подключаемое без кабеля к специальному порту на корпусе портативного компьютера указательное устройство
IT	windows, icons, menus, pointing device	WIMP-интерфейс (Bricker)
IT	windows, icons, menus, pointing device	окна, иконки, меню, мышь (Bricker)