| Subject | English | Russian |
| progr. | generated pointer justification event | сгенерированное событие выравнивания указателей (ssn) |
| telecom. | negative pointer justification | отрицательное выравнивание указателя (oleg.vigodsky) |
| telecom. | negative pointer justification event | событие отрицательного выравнивания указателя (oleg.vigodsky) |
| telecom. | pointer justification | выравнивание указателя (oleg.vigodsky) |
| progr. | pointer justification | выравнивание указателей (ssn) |
| progr. | pointer justification event | событие выравнивания указателей (ssn) |
| media. | pointer justification event | событие подстройки указателя (изменение указателя для того, чтобы приспособиться к дрейфу фазы) |
| media. | pointer justification event | факт выравнивания указателя (например, AU PJE — факт выравнивания указателя административного блока) |
| telecom. | positive pointer justification | положительное выравнивание указателя (oleg.vigodsky) |
| telecom. | positive pointer justification event | событие положительного выравнивания указателя (oleg.vigodsky) |