Terms containing point-locking

Subject	English	Russian
tech.	automatic facing-point lock	автоматический замыкатель противошёрстной стрелки
tech.	ball-point lock	шариковый замок
tech.	ball-point lock	шариковый фиксатор
med.	data lock point	дата завершения сбора данных (ПРАВИЛА надлежащей практики фармаконадзора ЕАЭС amatsyuk)
med.	data lock point	дата блокирования базы данных (Юлий)
pharm.	Data Lock Point	Появление данных о следующем отчёте (взято из PSUR Shell)
pharm.	data lock point	конечный срок сбора данных (omh)
pharma.	data lock point	дата окончания сбора (Saffron)
pharma.	Data Lock Point	ДППБД, Дата прекращения пополнения базы данных (Pustelga)
pharma.	data lock point	дата окончания сбора данных ("дата окончания сбора данных" (data lock point) – дата завершения сбора данных для включения в периодический обновляемый отчёт по безопасности; Petrelnik)
pharm.	data lock point	дата утверждения документа (Юлий)
pharm.	data lock point	дата закрытия данных (Это точный и наиболее корректный перевод. Переводы ЕАЭС являются адаптацией и не соответствуют критериям составления терминов peregrin)
pharm.	Data Lock Point	Фиксированные сроки подачи периодических отчётов о безопасности ЛС (4uzhoj)
med.	data lock point	момент прекращения учёта данных
mil.	face point lock	замыкатель противошёрстной стрелки
railw.	facing point lock	оконечный ригельный замок
railw.	facing-point locking	противошёрстное замыкание стрелки
railw.	facing point locking controller	контроллер противошёрстного стрелочного замыкателя (ssn)
railw.	key for point lock	стрелочный ключ
railw.	lock a point	замкнуть стрелку
tech.	locking of a point blade	запирание остряка стрелки
tech.	locking of point blade	запирание остряка стрелки
tech.	locking point	ригель (дверного замка nelly the elephant)
clin.trial.	Next EU Harmonised Data Lock Point	Следующая согласованная дата окончания сбора данных в ЕС (Тантра)
railw.	point lock	стрелочный переводной прибор
railw.	point lock	стрелочный контрольный секретный
tech.	point lock	стрелочный замок
railw.	point lock	стрелочный приводной контрольный секретный
railw.	point lock	стрелочный секретный
tech.	point lock	стрелочный замыкатель
tech.	point lock drive	привод стрелочного замыкателя
railw.	point locking	замыкание стрелки
railw.	point locking controller	контроллер стрелочного замыкателя (ssn)
tech.	point locking release	размыкание стрелки
tech.	point tongue lock	стрелочный замыкатель
tech.	point-lock drive	привод стрелочного замыкателя
tech.	point-locking device	стрелочный замыкатель
media.	receiver lock-loss point	точка на сигнатурной характеристике приёмника, соответствующая срыву синхронизации (значение сигнатурной характеристики, при котором происходит нарушение синхронизации приёмника, вследствие чего необходимо начинать поиск сигнала с целью восстановления синхронизации по несущей и (или) тактам)
media.	stable lock point	устойчивая точка захвата точка пересечения фазовой траектории с осью фазы в фазовом пространстве для системы ФАПЧ, ФАПЧ — фазовая автоподстройка частоты
media.	unstable lock point	неустойчивая точка захвата